LA REGINA ANTIOCHIDE DI CAPPADUCIA, ECC. 221 



Ariarate poi, trovandosi dal lato delle consuetudini nazio- 

 nali sur un terreno molto sdrucciolevole, mentre da una parte 

 cercava di sostenere alla meno peggio la sua primogenitura, 

 tentava dall'altra d'appoggiarsi ad un diverso ordine di diritti, 

 cioè all'espressa volontà del padre. Questi, secondo la cronaca, 

 amava straordinariamente il figlio Mitridate e già gli aveva 

 voluto cedere, lui vivente, tutta l'autorità: ó ^èv Tiairip èlioia- 

 (jGai Tfiq oXri<; àpxH? rjTUUviZieTO tlù Ttaibi , ó bè àbuvatov 

 èbeiKVU béEaaGai aÙTÒv Tiapà yoveujv eri Z!a)VTU)v Tf|v TomùiTiv 

 XàpiTa, Probabilissimamente Mitridate era già stato associato al 

 trono ; era questo il mezzo piìi praticato per far passare la suc- 

 cessione fuori della linea consuetudinaria. Circa l'associazione 

 nella dinastia cappadoce c'era già un precedente: Ariaramne 

 UTTdpxu)v opi\ÓTeKVO(; biaq)€póvTUj(g, dice il nostro racconto, aveva 

 ciò fatto verso il figlio, Ariarate III. Ma ora, stando al passo 

 citato, non si trattava piìi di associazione, ma di completa abdi- 

 cazione da parte di Ariarate IV (inq ò\r]<; àp\r]c, èEiaiaaeai), 

 dal che naturalmente derivava che a fortiori volesse lasciar alla 

 sua morte il trono al preferito. Specialmente con questo fatto la 

 cronaca insiste sullo straordinario amore del re pel figlio Mitri- 

 date, che teneramente lo riamava. Ed anche Ariarate V nei fatti 

 per parte sua vi insistette sempre, onorando con venerazione 

 tutta speciale la memoria del padre e chiamandosi Gùoepr)^ 

 OiXonaTUjp, appellativi che hanno pure qualche valore per la 

 nostra indagine, quando si pensi che nel secondo secolo a. C. 

 i cognomi reali diventano spesso vere armi o mezzi per affer- 

 mare diritti discussi. Oroferne per contro prese invece l'appel- 

 lativo di NiKr|q)ópo(;, allusivo probabilmente alla cacciata del 

 fratello dal regno (1). Questa della volontà paterna era la parte 

 sicura, se non legale in via assoluta, dei diritti di Ariarate V 

 e su di essa egli potè insistere con maggior fortuna. Il fatto 

 dei solenni funerali ad Antiochide non può provare nulla di deci- 

 sivo: senz'altri gravi motivi, potevano bastare le convenienze 

 che s' imponevano al giovane principe appena salito al trono, 

 già da altri disputatogli. 



Questi sono, a parer mio, i motivi principali che ispirarono 



(1) Head, Historia numonim, Oxford, 1887, pag. 632. — Diodoro, 

 XXXI, 19; 21. 



