3Ì6 FRANCESCO ROSSI 



LETTURE 



> 



Del copto come base degli studi egittologici. 



Sua coltura in Europa e specialmente in Italia. 



Nota del Socio FRANCESCO ROSSI. 



L'antica lingua dei Faraoni parlata per più migliaia d'anni 

 nella Valle del Nilo, è rappresentata nei documenti pervenuti 

 sino a noi, da quattro distinte scritture, la geroglifica, cioè, la 

 jeratica, la demotica e la copta. 



La pili antica di tutte è la scrittura geroglifica, o come 

 suona il suo nome, sacra scolpita, ed i suoi segni essendo presso 

 che tutti un'imitazione di oggetti reali, dal modo che sono essi 

 rappresentati nella scrittura, si dividono in geroglifici puri, pro- 

 filari e lineari. Diconsi puri quei geroglifici che riproducono 

 non solo la linea esterna del contorno e dell'ombra, ma anche 

 i tratti interni dell' oggetto ; e di questi geroglifici usati spe- 

 cialmente a decorazione dei monumenti sia pubblici sia privati 

 ci offrono modelli bellissimi i templi, gli obelischi e le scene 

 dipinte delle tombe. Talvolta ancora incidevano nel legno il 

 solo contorno, e poscia con pietruzze, o smalti a colori diversi 

 secondo la natura dell'oggetto, che dovevano rappresentare, ne 

 indicavano i tratti interni in modo da formare veri mosaici, 

 come si può vedere in un frammento di cassa funeraria dei 

 Museo egizio di Torino. 



Diconsi invece profilari quei geroglifici, che riproducono solo 

 il contorno dell'oggetto senza alcuna specificazione nell'interno, 

 e questo è riempito tutto del colore adoperato per l'intiera iscri- 

 zione. Esempi di questo genere di geroglifici abbiamo in quasi 

 tutte le iscrizioni che adornano i basso-rilievi, le statue, i vasi 

 funerari e simili. 



Ma sentirono ben presto gli egiziani la difficoltà di ser- 

 virsi per l'uso ordinario della vita di un sistema grafico così 



