320 FKANCESCU KOSSl 



indispensabile per la conoscenza della lingua dei geroglifici, non 

 tralasciando nel medesimo tempo di tenersi informato degli 

 scritti, che andavansi pubblicando sulla lingua e scrittura del- 

 l'antico Egitto. 



Con tal corredo di cognizioni si risolse quindi di recarsi a 

 Parigi per approfittare dei consigli e delle lezioni dello Cham- 

 pollion. Ma prima volle passare a Pisa, ove trovò il Rosellini, 

 che attendeva alla pubblicazione della sua grande opera 1 mo- 

 numenti dell'Egitto e della Nubia, i cui materiali aveva raccolto 

 insieme con lo Champollion in 15 mesi di incessanti e faticose 

 ricerche nel suolo egiziano. Questi accolse benignamente il gio- 

 vane Faentino, e conosciuto il suo desiderio, lo animò vieppiìi 

 a metterlo in atto, dandogli lettere di raccomandazione pel 

 grande scienziato francese, col quale era legato, come dicemmo, 

 dalla più tenera ed affettuosa amicizia. Con tali lettere, giunto 

 a Parigi, il Salvolini fu ricevuto dallo Champollion colla massima 

 benevolenza, ed egli seppe così ben cattivarsi il suo affetto, che, 

 predigendolo tra i suoi discepoli, lo iniziò non solo nei più minuti 

 segreti della sua scoperta, ma gli comunicava ancora i fogli che 

 andava man mano scrivendo della sua grammatica geroglifica. 

 E quasi egli fosse presago della sua prossima fine, si affrettò 

 a porre a parte di tutte le sue osservazioni e di tutte le sue sco- 

 perte il giovane italiano, per assicurare alla novella scienza da 

 lui creata, un operoso e zelante seguace, che dopo la sua morte 

 la proteggesse e la estendesse. 



E da tanto era appunto il nostro Salvolini. Infatti dopo la 

 morte dello Champollion, vedendo, che il miglior modo di con- 

 vertire gli increduli o gli avversari del sistema geroglifico del 

 suo maestro, era di esporre e discutere in modo solido e coscien- 

 zioso le varie parti, si fece a pubblicare le sue lettere all'abate 

 Gazzera, ove trattando della notazione delle date sui monumenti 

 dell'antico Egitto secondo l'iscrizione di Rosetta, ci diede le 

 modificazioni; le correzioni e le prove, che gli erano state co- 

 municate dalla bocca del maestro o da lui stesso scoperte; ed 

 intanto lavorava indefessamente alla sua grande opera: L'analisi 

 (frammaticale ragionata dei differenti testi antichi egizii, di cui 

 pubblicava, coH'appoggio del Groverno sardo, la prima parte, ove 

 diede, colla sua spiegazione dell'iscrizione geroglifica di Rosetta, 

 la prima filologica interpretazione di un testo egiziano. 



