DEL COPTO COME BASE DEGLI STUDI EGITTOLOGICI 321 



Ma la sua delicata costituzione non potò reggere ai con- 

 tinui e prolungati studi, e nel febbraio del 1888 soccombeva 

 alla fatale malattia che da qualche tem'po lo travagliava, non 

 compiuto ancora il sesto lustro di sua vita. 



La predilezione addimostrata dallo Champollion pel nostro 

 giovane Faentino, e più ancora l'avere egli aspirato, sebbene 

 vanamente, alla cattedra* da quello lasciata vacante, gli suscita- 

 rono in Francia non pochi nemici, ciie gli mossero aspra guerra, 

 e dopo la sua morte tacciandolo di plagiario, il sig. Dujardin 

 giunse persino ad accusare il Salvolini di avere non solo trafu- 

 gato al suo maestro de^e carte, ma d'avere citato ancora erro- 

 neamente alcuni passi della grammatica dello (.'hampoUion. per 

 poterli poscia correggere, e dare queste correzioni come sue 

 proprie scoperte. 



Queste cosi gravi accuse trovarono dolorosamente eco in 

 Italia e nocquero grandemente alla fama del povero Salvolini, 

 facendo, che si opponessero perchè fosse continuata la pubbli- 

 cazione de' suoi dotti studi quegli illustri personaggi che prima 

 l'avevano protetto. Epperò a togliere dall'ingiusto oblìo il suo 

 nome io voglio ricordare le parole, che all'annunzio della sua 

 morte scriveva l'illustre Direttore del Museo di Leida dottor 

 Leemans : 



~ Non sarà necessario, scriveva questo valente egittologo, 

 " dire quanto la filologia abbia perduto per la morte d'un uomo, 

 " che giovane ancora, aveva già reso cosi grandi servigi a questa 

 " scienza, e sul quale poteva fondare le piìi grandi speranze 

 '* per il perfezionamento di uno studio, che sgraziatamente per- 

 "■ dette parecchi de' suoi piìi validi sostegni nel principio della 

 " sua esistenza. Coloro che hanno fatto uno studio particolare 

 * dell'antica lingua dei Faraoni, saipranno apprezzare quanto 

 " abbia operato il Salvolini per facilitarne la conoscenza, ed i felici 

 " risultati ottenuti, e che possonsi ancora ottenere dalle sue 

 " pubblicazioni e dalle sue scoperte, non fanno che aumentare 

 " in noi il rammarioo di non esserci più dato di approfittare 

 " de' suoi lumi e dei frutti del suo zelo e della sua perseve- 

 " ranza „. 



A difenderlo poi dall'accusa di plagiario e a dimostrare 

 l'animo nobile e delicato del nostro giovane connazionale pia- 

 cemi ricordare l'aneddoto narrato dallo stesso dottor Leemans. 



