KICEKCHE SUI TOLEMEI EUPATORE E N'EO FILOPATORE 499 



(iiuseppo Flavio (1) dice che Epifane morendo lasciò soltanto 

 due figli: Filometore ed Evorgete. Inoltre sarebbe inesplical)ile 

 l'errore di moltissimi papiri, di cui pure alcuni risalgono fino al 

 150 a. C, quando pongono Eupatore dopo di Filometore, e non 

 si intenderebbe perchè il suo nome compaia nei documenti solo 

 col 150. E si può anche notare che le fonti classiche, che pure 

 ci danno notizie minute sulla minorità di Filometore, ignorano 

 l'esistenza di un regno intermedio tra quello di Epifane ed il 

 suo. Meno improbabile sarebbe un'altra teoria del Franz che vede 

 in Eupatore uno zio di Filometore, un cadetto di Epifane. Ma 

 se il fatto di uno zio che frapponga il suo regno tra quelli del 

 fratello e del nipote può trovare delle analogie (2), e se con 

 tale ipotesi si evita il contrasto con Giuseppe Flavio, restano 

 tutte le altre obbiezioni fatte alla teoria precedente, e non poche 

 ancora che si possono assai facilmente trovare. 



Un' altra ipotesi fu sostenuta dallo Champollion (3), ed ac- 

 colta dal Saint-Martin (4), dal Letronne (5), dal Boeckh ((>), dal 

 Cless (7), dal Brunet de Fresie (8), dal Kevillout (9), dal Wad- 

 dington, dal Dittenberger (10), dal Bouché-Leclercq (11). Essi 

 considerarono Eupatore figlio di Filometore, e lo identificarono 

 con quel tìglio di quest' ultimo che, secondo Giustino (12). sa- 

 rebbe sopravvissuto al padre, ma per breve tempo, perchè ucciso 

 dallo zio Evergete. Ma in tal caso si intenderebbe difficilmente 

 come tale nome ricorresse negli atti ufficiali del regno di Ever- 

 gete, e si dovrebbero ritenere errati tutti quei documenti che pon- 

 Lcono Eupatore prima di Filometore: eppure si tratta di fonti 



(1) Ant. Ind., Xll, 4, 11 (235j. 



(2) Cfr. : Antigono Dosone, Attalo II, Evergete li (v. oltrej. 



(3j Ecluirciss. hist. sur le contì-ot de Pfoléma'/s, p. XXY ; Xofi'ee de deux 

 /inpijruft Égypt., 1823, p. 10; " Journal Asiat. .. Ili, p. 43. 

 (41 " Journal des Sav. „ 1822, p. 559. 



(5) Recherch. potir servir à l'hist. de VEgypte, 1823, p. 124. 



(6) C. I. Gr., (1825), 2618. 



(7) Art. " Ptoleinaeus , in Ti.- Enc. del Paulv. tomo VI, 1852, p. 178-238. 



(8) Papyrus grecs dii Musée dii Louvre, in " Notices et extraits des 

 Mss. „ XVIII, II, 1865, p. 153. 



(9) Association de Ptolémée Epiphane, ntc.Aw * Revue égypt. „, III, 1883, p. 6. 



(10) 0. G. !.. I. 125-127. 



(11) H. des Lagides, lì, 53. 56 sgg. 



a2j XXXVIII, 8, 3 sgg., cfr. Orosio, V, 10, 7. 



