KICEi;CHK SUI TuLE.MEI EUFAToKE E NEO FILOPATORE 505 



questo spazio di circa due anni cade, secondo noi, il papiro greco 

 Amlierst II 45 (1), la cui dedica è diretta a Filonietore e ad 

 Eupatore. viventi entrambi. Per questo motivo il Grenfell, che 

 lo pubblicò, lo ritenne degli anni 150-145. ma se è vero quanto 

 abbiam detto innanzi non par dubbio che vada riferito agli anni 

 153 2-151 0. Che Eupatore non fosse ancora re, non pare si 

 possa dedurre dal documento : egli ha già ricevuto il suo nome 

 ufficiale (2) ; il papiro non lo dice esplicitamente re, ma nop 

 dice tale neppure il padre. Così pure non pare si possa dedurre 

 dal papiro che Eupatore non fosse ancora deificato, poiché, anche 

 a parte il fatto che con ogni probabilità l'assunzione al trono 

 e la deificazione dovevano essere contemporanee, si deve notare" 

 che il nostro papiro è monco in fine delle linee, e che appunto 

 la linea in questione finisce così : nxoXe e la successiva in- 

 comincia con EÙTTàT[o]poq. Il Grenfell supplì: TTToXe[Maiou òè] 

 jEÙTraTopoc;. etc. ; ma se si osserva che tanto la linea prece- 

 dente, quanto la seguente, sembra presentino una lacuna di undici 

 lettere, non pare improbabile che anche nella linea di cui si 

 tratta la lacuna sia di tale lunghezza, per cui si potrebbe leg- 

 gere: rTTo\e[|Liaiou òè 6eo0] | EÙTràropot;, etc. Oltre questo papiro 

 cadono, secondo la nostra ipotesi, tra gli anni 153/2-151/0 anche 

 tre iscrizioni di Cipro (3). 



Quale fu probabilmente il motivo occasionale dell'associa- 

 zione di Eupatore? Circa quei tempi i desideri di Evergete, di 

 Demetrio I e dei Romani erano rivolti a Cipro. Un tentativo di 

 Demetrio per impadronirsene col tradimento (4) era fallito, ed 

 i Romani nel 154/3 avevano tentato invano di porvi colla forza 

 Evergete (5). La data ci è fornita dal sincronismo dell'arrivo 

 di Evergete a Roma e della partenza del console Opimio contro 

 gli Ossibi (<i). La guerra non potè essere lunga, òià xò luéTtBo^ 

 if\c, arpaiià^ di Filometore (7): non si erra probabilmente po- 

 li) Vedi appendice, n. 1. 

 (.2) Vedi Bouché-Leclerc<ì, op. cit., Ili, 75. bO. 



(3) I'LeBas, III, 2809 = Strack, n. lUl ^Dittenb., 0. G. !.. 125; 2''C. /. Gr., 

 2618 = SiRACK, n. 102 ^Dittenb., O. G. /.. 126; 3* Dittenb.. O. G. !.. 127. 



(4) Poi.nuo. XXXIII. 3-4. 



(5) Polibio, XXXIII, 5. 



(6;) DioD., XXXI. 83; Polibio. XL. 12. Cfr. Bocche- Leclerc.^ 11. 4_'. 

 (7) Dioi.., XXXl, 3o. 



