50tì LUIGI PARETI 



nendola nel 154 153. Ora poiché troviamo Eupatore associato 

 nel 153 2, e tre iscrizioni secondo me degli anni 153/2-151/0 

 lo ricordano in Cipro come vivente e come re, pare evidente 

 che la sua associazione sia collegata coi fatti di tale isola (1). 

 Filometore, associando il figlio che allora poteva avere circa 

 17 o 18 anni (2). ed inviandolo, come pare probabile, a Cipro, 

 veniva ad un tempo e ad assicurargli l'eventuale successione, 

 che sarebbe probabilmente stata contrastata da Evergete, ove 

 gli fosse sopravvissuto , ed a porre al governo della minacciata 

 Cipro una persona fedele : il che si imponeva dopo ch'era stato 

 tentato dallo stesso governatore dell'isola, di consegnarla per 

 tradimento a Demetrio I (3). 



Dalla morte di Eupatore a quella di Filometore, pare evi- 

 dente che nei documenti, specialmente nelle liste di culto, che 

 più che ai viventi si indirizzavano ai morti, Eupatore che finche 

 era vissuto ei'a stato posto dopo del padre, dovesse invece venire 

 enumerato prima di lui : il suo regno era compiuto e passato, 

 quello del padre ancora vivente durava. Questa collocazione che 

 pare logica si trova applicata nelle fonti appunto tra il 150 e 

 il 145, che nominano sempre Eupatore prima del padre (4). 

 L'analogia col caso già citato del primogenito di Antioco IH è 

 perfetta : anch'agli fincliè visse fu nominato dopo del padre, ma 

 quando gli fu premorto, lo si potè notare prima di lui (5). Di 



(1) il Bouché-Leclercq invece, clie pone l'associazione di Eupatore nel 150, 

 la collega colla posteriore guerra contro Demetrio I. 



(2) Filometore quando sposò la sorella Cleopatra 11 (172 e.) poteva avere 

 14 15 anni: vedi Stracic, op. cit., p. .31 sg. ;Niese, III, 168 n. 3. 169 n. 4; 

 Bouché-Leclercq, II, 5 sgg., IV, 319. Perchè Filometore associasse un figlio 

 nel 153/2, si può ammettere o che gli sia nato circa il 170, quando egli 

 stesso poteva avere a un dipresso 17 anni, o anche che lo associasse in 

 età un poco inferiore ai 18 anni. L'una e l'altra spiegazione sono possibili : 

 mi sembra che tutto lasci supporre che Eupatore fosse già in età tale da 

 poter partecipare in modo attivo al regno. 



(3) Nulla prova che Eupatore fosse eletto specificamente re di Cipro : 

 egli dovette essere dal padre associato al trono di Egitto. 



(4) Vedi appendice n' 29-38. 



(5) Vedi: (). Kern, op. cit., p. 61 = Dittenb., 0'. G. 1.. n. 233, e le iscri- 

 zioni cuneiformi enumerate dal Wilcken in Real-Enc. di Pauly-Wissowa, I, 

 2470, e dal Dittenb., 0. G. L, al n. 252. L'iscrizione dopo morte è in C. I. Gr., 

 4458 = Dittenb., 0. G. 1., 245. Vedi oltre. 



