542 CESANE TKAVAOr.IO 



sione verbale che si riscontra nei nostri papiri volgari, non 

 sarà del tutto inutile riferire ancora alcune voci notevoli per la 

 loro forma piuttosto unica die rara: volvtor = n^' 1 ; hiber- 

 XATVR = n" 9, ecc. *• 



Composizione. — Sinora noi siamo venuti esaminando le varie 

 grafie dei vocaboli latini, per poter aigomentare se coloro che 

 le avevano usate, obbedendo ad un impulso istintivo, spontaneo 

 del linguaggio parlato, potessero darci indizio sufficiente riguardo 

 alla forma di scrittura che prevaleva al tempo loro. Abbiamo 

 visto che i papiri da noi esaminati additano, almeno nel loro 

 complesso, una prevalenza manifesta della tendenza arcaiciz- 

 zante presso i provinciali romani, tendenza che perdura ancora 

 a lungo mentre nella metropoli da tempo è già venuta decli- 

 nando. Ora, una nuova conferma a questa nostra affermazione 

 ci è data dalla composizione dei vocaboli quale si riscontra nei 

 nostri frammenti papiracei. 



È noto a tutti che nelle voci composte lassimilazione conso- 

 nantica è indizio presso gli scrittori latini di una tendenza pro- 

 nunciata verso l'anomalia: laddove la dissimilazione è caratte- 

 ristica notevolissima del fenomeno contrario. Pertanto facciamoci 

 ad esaminare partitamente i singoli casi in cui ci è dato di 

 riscontrare o l'una o l'altra forma linguistica. E senz'altro in- 

 cominciamo dalle parole composte con 



preposizione AB : Degna di particolare menzione è la scrittura 

 AB . STE (abs - te) = n" 1 ; mancano però altri esempi di 

 composti analoghi. 



preposizione OB : Dai tempi di Adriano in poi nessun esempio; 

 solo nel secolo III si osservano: observandis = n" 18 ; 

 OBSERVATis = ibid., in cui — come ognun vede — è con- 

 servata la grafia degli anomalisti. — Un caso di dissi- 

 milazione si nota però nel sec. Y: obrepere = n" 82 ; 

 ma non ha importanza alcuna. 



preposizione ISVB : Si può menzionare svspicor = n" 3, dei tempi 

 d'Augusto; mancano altri esempi insino al sec. Ili in cui 



