606 ORESTE NAZARI 



un'accolta d'acqua è levata in alto con pompe, ma, esaminato 

 bene il testo, si scorge subito che si tratta di asportare con 

 pompe messe in alto dell'acqua impaludata, giacche lo scopo 

 dell'imperatore Claudio, cui accenna Plinio, non era di sollevare 

 l'acqua del Fìicino, ma di portarla via per prosciugare il lago. 

 Dice infatti il testo: eiusdem Claiidii inter maxime memoranda 

 dìixerim, quamvis destifìUum successoris odio, montein perfossiim 

 ad lacum Fuciniim emittendtim, inenarrabili profecto impendio, et 

 operarum multitudine per tot annos; cwn aut corrivatio aquarum, 

 qua terrenus mons erat, egereretur in vertice machinis, ani silex 

 caederetnr : omniaque intns in tenebris fierent, qitae neque concipi 

 animo, nisi ab iis qui videre, neqne Jminano sermone enarrari 

 possunt. 



Ma dato pure e non concesso, che Vegerere dell'iscrizione 

 valga ' elevare ', la sommità della colonna non sarebbe potuta 

 servire da vedetta, perchè da essa nulla si sarebbe potuto ve- 

 dere se non il tetto della vicina Basilica, essendo la visuale 

 intercettata da esso senza poter giungere al Foro e alle superbe 

 costruzioni che lo circondavano. Si noti che la colonna traiana 

 era incassata in un cortiletto dietro il Foro propriamente detto 

 fra le Biblioteche e la Basilica Ulpia, la quale per la sua mole 

 doveva essere l'edificio maggiore di tutto il Foro, più alto del 

 portico e della exedrae. Ora ci dice Ammiano Marcellino (XVI, 10) 

 che l'imperatore Costanzo, quando visitò per la prima volta 

 Roma, ammirò via via tutti i monumenti dell'Urbe, credendo 

 via via di nulla poter vedere di piti eccelso, ma che quando, 

 dopo il Pantheon ed altre costruzioni, giunse al Foro Traiano 

 rimase attonito davanti a quella sfilata di giganteschi edifici. 

 Intra septein montium cidmina, egli dice, per adclivitates 'p^am- 

 tiemque posila urbis membra conlustrans et suburbana, qxiidquid 

 viderat primum, id eminere inter alia cuncia sperabat : lovis Tarpei 

 delubra, quantum terrenis divina praecellunt : lavacra in modum 

 provinciarum extructa : amphitheatri molem solidatam lapidis Tibur- 

 tini compage, ad cuius summitatem aegre visio humana conscendit: 

 Pantheon velut regionem teretem speciosa celsitudine fornicatam: 

 elatosque vertices scansili suggestu consulum et prioruni principum 

 imitamenta portantes, et Urbis templum forumque Pacis et Pompei 

 theatrum et Odeum et Stadium aliaque inter haec decora urbis 

 aeternae. Verum cimi ad Traiani forum venisset, singularem sub 



