616 CLEMENTE MERLO 



Sannio fórfeca s. f. Nitt. (ma fiiòrfece ' forbici ') (1). 



piac. sizòra caesoria For. 



b) un diminutivo di forbice: 



2S52s::5: metaur. /brò/cc/im *forbIcula Conti; sssssss it. 

 lett. forfécchia forficula D'Ovidio in A. GÌ. XIII, 380 (2). 



^forbicetta ' (3) : trent. forbeseta Ricci ; teram. furbecétte 

 Savini; Lugano furbiseta r. pr., com. forbeseta, Brianza forbesètfa, 

 mil. foresètta Cherubini (v. fores Salv. o. e), paves. forbeseta, 

 forbseta, ferrar, forbsette s. pi. Ferraro, imol. furhseta, faent. 

 ftirbsetta; ssssss» galles. furfiziéta -ìtta (v. tiéta *tTtta), piran. 

 furfìététa, poi., vali., siss. forfizéta, dign. fas. furfezita Ive " Lad. 

 ven. „ 137, trevig. forfeseta Zoppelli, padov. forfeseta Patr., ven. 

 forféta (v, forfè forbice; Ascoli in A. GÌ. XIII, 281); — Bosa 

 (sard.) folficjhitta -itta Rolla. 



;;ssssss! rovign. fiirfizitula *-ìttula Ive 1. e. 



'forbicina': it, lett. forbicina, Bironico (lugan.) /^m/-- 

 bisin s. pi., alto milan. forbesina, bresc. forbizina Melch., mantov. 

 forbsina, parmig. forbsén'na, moden. furbééna, mirandi, furbsinna; 

 sssasa berg., bresc. forvesina Tirab., Gagl. 



' forbicella ' : imol. furbsèla Matt. ; xcsccc::^ nap. furfe- 

 cella Andr. 



jsj^ss; : sen., pist. forbicicchia *-icicula Pianig., Nieri^ 

 sssas:» lecces. furfecicchia Mor. in A. GÌ. IV, 140, sicil. furficicchia 

 Tr.; — venez. forf esigala. 



volterr. forbiciskia *-iscula? r. pr. 



: genov. teswiétta (v. teswie forbici) ; spagn. tije- 

 reta (v. tijera forbice) (4). 



(1) V. più sotto forficula e forb'icula. A Maglie /"ór/ica, forfaca è 

 una specie di scorpione innocuo ; Panareo com. 



(2) V. qui sopra fórfeca. 



(3) Qui compaiono assieme i suff. -itta ed -etta, la distinzione non 

 essendo sempre possibile. 



(4) Anche lo sp. tijera dev'essere un *tesoria (toso ria rifatto su 

 caesoria; v. Parodi in A. GÌ. XVI, 149). 



