PORPICULA ADRICULARIA E BRICCICHE ROMANZE 619 



d) l'arrotino : sor. arrgta fórleée r. pr, 



: nap. atnmola fuorfece D'Ambra, Puoti. 



e) mozza cime: spagn. cortapicos (v. cortapiés, corta- 

 plumas, ecc. e pico " parte saliente, sobresaliente en la super- 

 ficie de algunas cosas „ Acad.). 



f) ' taglia code ' : genov. taggiacòe Casaccia. 



g) fendi casse : sard. sassar. jparracasi (v. jparrà 

 spaccare (1) e casi ' casse '). 



h) aiigisxssi : Maglie (lece.) pizzica tnadonne Panareo com. 



i) xcsxxccx : Guernesey (norm.) pinche-tchu (v. pinches 

 ' pinze ') Métiv. ; Vogasi pince-cid Roll. 



B l'insetto che insidia l'orecchio dell'uomo : 



1 ' la bestia delle orecchie ' : Valtourn. (Aosta) là hèkie 

 dì hulnò (v. huiìio orecchio; Zauner " Korpert. „, p. 78). 



!»s«ssxs; : valles. U bèdiètè di jòou- 



rèlyè s. pi. 



2 ' un derivato di orecchia ' : 



a) auricularia : 



m. prov. aurihiero, delf. aurlhèiro, ling. aiirelhèiro 

 Mistr. I, 181 (2): Valtourn. (Aosta) gelée s. f. (3), fr. oreillère s. f. 

 (s. XVI oreilliere Du Pinot) D. Gén., Guernesey (norm.) orillère Mét. 



b) sssssjssss : Poschiavo, Bormio ureldna (-ana) Salv. 

 " Posch. „ § 129. 



(1) Il verbo manca allo Spano, ma non al sassarese, secondo m'avverte 

 cortesemente il Guarnerio. 



(2) Ling. aourelièro in Rolland. 



(3) Voce affatto normale (v. sffisf cere se a, pa}. parèntes, ecc.; sqìqlà 

 *soliclata, ecc.); tanto più notevole in quanto che oricla è una delle f 

 basi latine che mancano al valdostano (v. qui sopra). \ 



\ 



