FORFICULA AURICULARIA E BRICCICHE ROMANZE 623 



Per la via di *asutu, potrebbe rivenir qui anche il calabr. 

 Slitti (v. avìisu, abbasu), ma il suffisso non è chiaro; noto, per 

 quel che può valere, che nel napoletano, allato ad ascio, ascetiello, 

 s'ode ascio cornuto. 



vegl. caklo. 



Voglio essere generoso o additare io stesso al Bartoli una 

 delle " concordanze fra l'Italia e la penisola sorella „ ch'ei va 

 cercando con tanto amore: a Veglia caklo " Agnolo „ Dalm. II, 176, 

 e negli Abruzzi cècule, a Sora cékliere, a Subiaco cékuji s. pi. 

 " foruncolo. Agnolo „ (1). Moviam da caeculu, come mostra la 

 tonica (v. vegl. cani centum, abr. cènde, sor. cént»^, Subiaco 

 centu): caeculu si sarà detto primamente quella specie di Agnolo 

 che vien sull'occhio e fa quasi ciechi. 



Il friulano ha uarh'dt " Agffolo „. L'idea è la stessa, ma la 

 base è mutata: non più caecus ma or bus (friul. ^wirZ»). Quanto 

 al sufAsso, si veda Salvioni in A. GÌ. XVI, p. 226 (2). 



bar. ghizze, ecc. ; valtourn. kròblo, ecc. gheppio. 



Come l'ital. ghéppio un *aegy'pius (gr. aÌTumó? M. Lubke 

 I, 31, così il bar. ghizze del Giglioli " Avif. „ 260 e il sic. izza 

 *jizzH del Traina (3) ci continuano bellamente il lat. aeg}''ptius 

 ( gr. alYÙTTTio^ : 1'/ della voce barese è metafonetico. Ne pur 

 manca, tra i nomi del gheppio, un esito, prezioso davvero, del 

 lat. aegy'ptiàcus , il m.o\ÌQti. Izzeche che ho dal Vocabolario 

 della Scardigno. 



A Valtournanche il gheppio è " il vaglio „.: kròhlo. Par di 

 vederlo, librato nello spazio, gli occhi Assi sulla preda, agitar 



(1) A Velletri, in forma doppiamente diminutiva, éekolino; e così a Cori: 

 éekoino, v. St. Rom. V, p. 69. Il Crocioni qui, e altrove (" DI. di Arcevia ,, 

 p. 77), accomuna gli esiti di *cèculu con quelli dell'ipotetico *cìculu 

 (march, cigolo, sor. éik^erf " lardello „, ecc.). 



(2) Il Salvioni, ibid., vede in uarbltt " un *uarditt in cui si è immesso 

 uarb orbo „ e la stessa vicenda nel vie. orbi'golo. Ma l'acuta dichiarazione 

 forse più non occorre, ora che Veglia e l'Italia centrale ci danno caeculu. 



(3) È dato come voce di Modica; v. Schneegans § 15, 3. 



