626 CLEMENTE MERLO — FORFICULA. AUKICULAKIA, ECC. 



Invece di langdla, a Castiglione Casauria abbiam langióie. 

 con altro suffisso (v. velanr/ióle piccola bilancia); ad Ari, con 

 aferesi del l-, 'ngióle *a)ìfjiole. 



lat. mormyr. 



E un'altra voce da aggiungere al lessico latino romanzo. 

 Al mormyr s. f. " sorta di pesce screziato „ di Ovidio " Ha- 

 lieut. „ 110 e Plinio " H. nat. „ XXXII, 54, o per dir meglio a 

 un normalissimo *mormura (v. gr. laópiuupoc;), rivengono così 

 il livorn. mormora come il genov. mnrmua, Pagellus mormja'us 

 degli ittiologi; v., per quest'ultimo, Parodi in A. GÌ. XVI, 

 §§ 32, 159. 



Il nap. mormoro si risente di 'marmo': è un bel pesce 

 grigio-argenteo lucente, striato di bruno. 



vegl. vet s. m. 



E nel manoscritto del Cubich che si conserva alla Ambro- 

 siana: " la biada el vét ,. (v. Bartoli " Dalmatisch „ II, eli. 136 

 e 234). 



Il Bartoli (1, ci. 243) cosi ne scrive: " vet aus kr.-slow. oves 

 (Hafer.): -t werschrieben? „. Ma non v' è proprio bisogno, mi 

 sembra, di incomodar lo slavo e, men che mai, di dubitare del 

 povero Cubich. Vet va col rum. vipt s. m. che ha lo stesso si- 

 gnificato " Nahrung, Getreide (Pusc. " Etym. W. ,. 1905); è 

 l'esito normale del lat. victus (cfr. frete ' fritte ' frittole; Daini. 

 § 299, 5), è un nuovo anello tra veglioto e rumeno e, quel ch'è 

 più, un nuovo e bell'esempio di quell'esito veglioto di lat. 

 -et- che il Bartoli, come ho notato altrove (Riv. di Filologia 

 XXXV, 478), ha trascurato del tutto. 



