VMBKICA 843 



che traduciamo: 



" timi auctorem , ortis pompis. fratres ostendunto, quoniodo 

 fratriini ex nioribus erit in conventu. Tum auctor in sella in 

 conventu considito. Hostiam, ovem auctor dicito, ponipae dedi- 

 centur. Tunc hostiam. ovem ortae pompae fratrum obeunto (^sibi 

 parante) „. dove vediamo che puntes fratrum vale 'i fratelli in 

 processione ', giacché i fratres Atiedii dovevano recarsi a sce- 

 gliere le vittime sul posto d'origine, com'è detto in Tab. V a 7-10, 

 che abbiamo illustrato in Umbrica p. 8 sg. 



L' Accademico Segretario 

 Gaetano De Sanctis. 



i 



Torino VmcKNzo Bok*. Tipografo di S. M. e «ìei KK. l'rmeipi. 



