B r i e f w e c li s e I. 



Rlittheilungen an den Gelieimenrath v. Leokhard 



gerichtet. 



Slocffholm, den 12. Novrmber 1850. 



Meinen innigsten Dank für die Aufnahme der kleinen Abhandlung 

 von den Mariekor in Ihrem Journale. Meine Abhandlung liber Ttinaherg, 

 die ich mir am Ende vorigen .lahres die Freiheit nahm Ihnen zu senden, 

 hoffe ich sey Ihnen schon zugekommen. Es war das ganze Jahr meine 

 Ab<<icht, eine deutsche Übersetzung davon für das Jaiirbuch selbst zu 

 machen, bislicr ist niii- aber keine Zeit dazu übriggeblieben; darumhabe 

 ich in diesen Tagen den Herrn Doktor CKKPi.m in Greif'stvalde mit der 

 Übersetzung beauftragt, welcher schon mehre Jahre hindurch einigen mei- 

 ner Landsleute mit ähnlichen Aufträgen zur Hand gegangen ist. Von 

 ihm werden Sie also die deutsche Übersetzung in \1anuscript nebst zu- 

 gehörigen Tafeln erhalten, für welches alles ich mit Zuversicht auf Ihr 

 gütiges Versprechen wage, meine Bitte um einen Platz dafür in dem 

 Jahrbuche zu erneuern ". 



Nach Beendigung einiger cliemischcn Untersuchungen hoffe ich bald 

 auch mit der geognostischen Beschreibung des />annemora - Grubenfeldes 

 fertig zu werden. Vielleicht erlauben Sie mir dafür einen Platz in dem 

 Jahrbuche in Anspruch nehmen zu dürfen. 



Der lebhafte Antheil, d(-n Sie an Allem, was die geologische Ge- 

 schichte und Entwicklung unserer Erde anbetrifft, nehmen, ist so allge- 

 mein anerkannt, dass ich midi erdreiste Ihnen einige Worte über einen 

 damit nahe verwandten Gegenstand zu schreiben Während einer vor 

 einigen Jalircn vorgenommenen Exkursion in den Scheeren war meine 

 Aufmerksamkeit besonders auf die wohlbekannte Frage von der Empor- 

 hebung Skinidinaviens über das Meeres Niveau geriihtet. Sie wissen, 

 dass eine Menge von Zeichen schon seit lange her in den Klippen längs 



* Der allzngrosse Cmfan:; dieses an wichtigen geologischen Beobachtungen überaus 

 reichen Aufsatzes hat uns leider nicht erlaubt, ihn ins Jahrbuch aufzunehmen; die Ver- 

 lagshandlung liat jedoch die Gefälligkeit gehabt, da wir dieselben unsern Lesern nicht 

 glaubten vorenthalten zu dürfen, in einem Extra-Hefte abzudrucken, das wir Ihrer beson- 

 dern Auflnerksnmkeit empfehlen. D. R. 



