404 



Speckstein nach Skapolilh. 



Auf einer Stuffe Skapolitli von Ey bei Chrisliansand in 

 Norwegen sind sämmtliche ausgezeichnete Skapoiitti-Krystalle 

 mit einer mehr oder weniger dicken Lage von Speckstein 

 überzogen. Ist die Lage dünn, so ist die Farbe grau; bei 

 denen mit dickerem Überzuge ist sie schmutzig-braun. 



Aber auch zu Arendal kommt diese Pseudomorphose vor 

 und scheint nicht ganz selten zu seyn. 



Auf einer Stuffe von dort sind die Krystalle mit einem 

 leichten Anflug von graulich-weissem Speckstein bedeckt und 

 nur einzelne Flächen noch glänzend ; sie sind aber nicht 

 mehr ganz glatt und erscheinen wolkig vor beginnender 

 Umwandlung. Eine zerbrochene, ungefähr 2 Zoll lange Säule 

 von demselben Fundorte ist eine gute Linie stark mit einer 

 Rinde von graulich - weissem und aschgrauem Speckstein 

 umgeben. 



Zwei andere Stücke von dort zeigen aber den Fortschritt 

 dieser Pseudomorphose. Auf dem einen ist ein aufgewach- 

 sener zerbrochener Krystall, welcher in eine dunkel schwarz- 

 braune Speckstein-Masse umgewandelt ist und nur au wenigen 

 Stellen einzelne Überreste des Skapoliths zeigt. 



Auf dem zweiten Stücke liegen säulenförmige Krystalle, 

 von denen die dünneren völlig in eine schwarz-braune Speck- 

 stein-Masse umgewandelt sind, die stärkeren aber noch einen 

 Kern von Skapolith umschliessen. 



Quarz nach Korund. 



Auf den Seifenwerken zu Barsowskoi im Ural kommt mit 

 dem Barsowit Korund in sechsseitigen Säulen eingewachsen 

 vor. An einem Stücke meiner Sammlung zeigt sich deutlich 

 die Umwandlung des Korunds in Quarz. Ein Krystall ist fast 

 ganz in Quarz umgewandelt, und nur im Innern sind noch 

 einzelne Überreste des Korunds. Die Quarz-Masse ist konzen- 

 trisch strahlig, und die nur schwer erkennbaren Individuen 

 würden senkrecht auf der Axe stehen. Auch ein grosser 

 Theil der übrigen in dem Stücke liegenden Krystalle sind mehr 

 oder weniger in Quarz umgewandelt. 



