NOTIZIE LESSICALI IN AULO GELLIO 87 



di Nonio e delle Note Tironiane 107, 32, non sembra dubbio 

 che siticen designi veramente il musico che accompagna il corteo 

 funebre. Meno certa appare l'etimologia. Il Grenier (1), accet- 

 tando cano come seconda parte, contesta la prima, sembrandogli 

 difficile pensare che situs sia mai stato usato come equivalente 

 di funeratus o di vita functus. Non credo però che da funeratus 

 e da vita functus sia troppo lontano il luogo di Cicerone de leg. 

 2, 22, 57, dove apertamente definisce il vocabolo: siti dicuntur ii^ 

 qui conditi sunt. Nec tamen eorum ante sepulcrum est, quam insta 

 facta et corpus incensum est; per ,|non dire che l'espressione 

 situm esse e diffusissima negli autori e nello stile lapidario per 

 indicare chi giace sepolto. Ne siam troppo lontani dal luogo 

 gelliano con l'etimologia, verso la quale par che inclinino i mo- 

 derni: siticen 'pallido come un cadavere' da situs 'lo svanire '^ 

 e cano (Walde^ 717 e Stoitz, Hist. Gr. I 431). 



* 



* * 



P) In un secondo gruppo si possono raccogliere i luoghi, 

 che si riferiscono all'ampliamento del significato in alcuni vo- 

 caboli. 



Nel cap. II 18, fondandosi sulla testimonianza generica 

 degli antiqui oratores historiaeque aut carminum scriptores e del- 

 l'annalista Sempronio Asellione (fr. 7 P), che gli deve essere 

 stata fonte diretta o indiretta per il tramite di Probo (Hosius, 

 ed. cit. XXVII), nota che liberi si può riferire anche ad un 

 figlio solo. La notizia, che è consacrata ufficialmente nel giure : 

 non est sine liberis, cui vel unus filius unave filia est Gaio dig. 

 50, 16, 148, è confermata, oltreché da grammatici e commen- 

 tatori antichi (ad es. Servio Aen. 10, 532 liheros etiani unum 

 dicimus fìlium, adeo ut Terentius etiam filiam liheros dixerit 

 {hec. 2i2)), dall'uso degli scrittori, Cicerone non escluso, che in 

 Pini. 1, 2 con liberi designa un solo figlio di Antonio, come più 

 tardi, ad imitazione di Cicerone, Velleio Patercolo 2, 58, 3^ 

 (cfr. in Cicerone stesso Catil. 1, 4 del figlio di M. Fulvio), e 



(1) Étude sur la formation et l'einploi des composés nominaux dans le 

 latin archaique (Paris 1912) 48. 



