LORENZO DALMASSO 



parimenti prò Rose. 96 Ameriae Sext. Rosei domus uxor lihe- 

 rique essent. Analogamente (oltre al luogo citato da Cicerone) 

 Virgilio Aen. 2, 579 indica con natos l'unica figlia di Elena, 

 Ermione, e con patres (= parentes) il solo padre di Elena (1), 



* 

 * * 



Il cap. IV 1 affronta una questione di proprietà del lin- 

 guaggio. A questa attribuivano (chi saprebbe riprovarli?) grande 

 importanza gli arcaisti (Romano, op. cit. 28), appunto per l'in- 

 dirizzo conservatore della loro scuola. In questo stesso capitolo 

 il filosofo Favorino, deus ex machina della discussione, proclama: 

 civibus Romanis Latine loquentihus rem non (suo) vocahulo demon- 

 strare non ìninus turpe est, quam hominem non suo nomine appel- 

 lare § 1 8, Un quispiani grammaticae rei ditior (2) ostentabat . . . 

 quaedam nugalia de generibus et casibus vocabulorum (3), e fra 

 l'altro discuteva sulle varie forme del vocabolo penus. Favorino 

 invece sposta la questione in un ambiente piìi largo e tratta 

 del significato e dei limiti del vocabolo. 



Il termine penus appartiene anche al lessico del giure, ed 

 ha perciò dato gran daffare ai giuristi (4): le testimonianze 

 riportate da G. direttamente o per bocca di Favorino sono es- 

 senzialmente di giuristi. Concordano infatti i principali critici 

 nel ritenere Masurio Sabino fonte di questo capitolo (Hosius, 

 ed. cit. XXX) (5). 



(1) ScHMALZ, Ueher den Sprachgebrauch der nichfcicero?iischen Briefe in 

 den ciceronischen Briefsammìnngen ' Zeitschr. Gymnasialw. ' XXXV 121, a 

 proposito di un uso simile in una lettera di L. Cassio a Cicerone fam. 12, 13; 

 cfr. pure Krebs-Schmalz, Antibarbarus^ li 19. 



(2) La lezione ditior e dubbia (Hertz, op. cit. 72). 



(3) Aggiunge G. : disserens cum arduis superciliis vocisque et vultus gra- 

 vitate composita tamquam interpres et arhiter Sibyllae oractdorttm. Mi paiono 

 tratti efficaci di caricatura, come ne ha spesso il Nostro. 



(4) V. ad es. Dirksen, Die Ausziìge aus den Schriften der romiscìien 

 Rechtsgelehrten in den N. A. des A. G. ' Hinterlassene Schriften ' I (Leipzig 

 1871) 34 sgg. 



(5) Solo per la questione morfologica il Beck, art. cit. 18 pensa ai 

 Libri dubii sermonis di Plinio il vecchio. Il Nettleship, op. cit. 268, che fa 

 larga parte a Verrio Fiacco tra le fonti di G., ritiene che il vocabolo sia 

 tolto da questo grammatico. 



