90 LORENZO DALMASSO 



sinium, ne situ penava mucorem contrahant (1). A provvista di 

 lunga durata conduce infine l'uso stesso metaforico del vocabolo 

 in Geli io praef. 2. 



Acquista un senso più generico in Svetonio Ner. 11 sparsa 

 populo missilia omnium, rerum, avium cuiusque generis multiplex 

 penus, tesserne frumentariae ... ; e passa a designare senz'altro 

 la cella penuria in Persio sat. 3, 74 in locuplete penu (2). E pro- 

 babilmente un uso metaforico del vocabolo in quest'ultima acce- 

 zione il penum Vestae, quod solae oirgines, solique Pontifìces adeunt 

 di Lampridio Heliog. 6, 7 (cfr. Servio Aen. 2, 508 penetralibtis; 

 3, 12 Penatibus). 



E che la cella penarla, quella dei viveri che sono in penu, 

 ben distinta dalla cella promptuaria, quella dei viveri che sono 

 in promptu (3), contenesse provviste di lunga durata, mostra 

 l'uso metaforico del vocabolo in un frammento di Catone riferito 

 da Cicerone Verr. 2, 5 itaque ille M. Caio sapiens cellam penariani 

 rei publicae nostrae nutricem plebis Romanae Siciliam nominavit 

 (cfr. Catone J. 110, 1-3). 



Quanto all'etimologia, G. fa dare a Scevola la seguente: 

 ex eo, quod noti in promptu est, sed intus et penitus habeatur § 17. 

 Presso a poco Nonio 2, 51, 3 peni ... propriefatem dodi veteres 

 hanc esse voluerunt, quod, quae in ea sunt, quasi penitus et in pe- 

 netralibus recondantur. Ma si può egualmente sostenere la deri- 

 vazione di penitus da penus. Lo Skutsch (Zimmermann, op. cit, 

 198) distingue jpewMs 'l'interno' (che, seguendo G., fa derivare 

 da penitus, come fundus e caelum da funditus e caelitus) da 

 penus ' provvigioni per mangiare ', che interpreta come ' il gua- 

 dagnato col proprio sudore' (con riferimento a nóvoc,, névofiaì). 

 Un resto del tèmpo, in cui penus significa * l'interno ', sopravvive 

 nell'uso di penes prepos. = apud [penes nos in casa nostra); 

 cfr. Bréal, loc. cit. Lo Stoltz invece (4), seguito dal Walde^ 574 



(1) Tutto il capitolo è destinato alla conservazione dei penora e dice 

 anche chi debbano essere i cellarii, i custodi della cella petiuaria. 



(2) Cfr. Servio Aen. 1, 703 inter penum et cellarium hoc interest, quod 

 cellarium est paucorum dierum, ...penus vero tempori lotico. 



(3) Blumner, Die romischen PrivataltertUmer (Munchen 1911) 50-51; 

 Bréàl, Etymologies latines ' Mém. de la Soc. de linguistique de Paris ' V 432. 



(4) Beitrdge zar lat, Grammatik und Etimologie ' Wiener Studien ' IX 

 306-8. 



