NOTIZIE LESSICALI IN AULO GELLIO 93 



ne accettano i risultati, così già i grammatici antichi se ne sono 

 impadroniti. Nonio 1, 51. 18 sgg. cita Virgilio e dice con di- 

 verse parole la stessa cosa: maturare, non idi consiietudo est, prò- 

 perare dicendum est, sed cum modo studium adhibere festinum 

 (cfr. ausvóe ^Qaòéoìg) e Macrobio sat. 6, 8, 7-13 riferisce pres- 

 soché interamente e quasi letteralmente il capitolo del nostro, 

 a proposito dell'espressione maturate fugam. 



* * 



Tre usi speciali à&W atque sono esaminati nel cap. X 29, 

 che il Kretschmer (op. cit. 48) ritiene attinto a Sinnio Capitone; 

 il Froede (1) pensa invece ad altra fonte per il verso virgiliano, 

 ed il Merklin (2) dubita di Igino e di altri interpreti del poeta. 

 Ma il tempo, in cui è vissuto il grammatico, non esclude, almeno 

 a priori, ch'egli abbia potuto citar Virgilio (3), e d'altra parte 

 il passo et praeterea prò alio quoque adverbio dicitur § 4 non mi 

 sembra argomento sufficiente per poter parlare di un'aggiunta. 



I tre usi ricordati da G. riguardano il valore comparativo 

 (aliter ego feci atqùe tu = aliter quam tu § 2), il valore intensivo, 

 quand'è ripetuto {si gemina fiat, auget inrendifqiie rem ibid.), il 

 valore temporale = statim. 



Quanto al primo, esso è comune, e non è il caso di soffer- 

 marcisi (Krebs-Schmalz^, op. cit. I 90). Il secondo invece è 

 stato oggetto di discussione, anche perchè il medesimo verso 

 enniano riportato da G. è pure citato da Nonio 12, 530, 3, che 

 vi aggiunge l'interpretazione festine et intrepidanter . Ma i codici 

 di Nonio non sono ben sicuri al riguardo ed ora recano adque, 

 ora (come il Lindsay) omettono il primo atque. Ond'è che Luciano 

 Miiller (ed. Lipsia 1888 II 188) annota: iam cum multa multi 

 sint argumentati de versa Enniano, ego supersedi quaerere, donec 

 simile ex libris latinis geminati atque afferretur exempium. Ma i 

 migliori critici enniani accettano la lezione atque atque, ed il 



(lì Romische Dichtercitale bei Gellius ' Festschrift J. Vahlen ' (Berlin 

 1900) 535. 



(2) Die Citiermethode und Quellenhenutzung des A. G. in N. A. ' Fleckeis. 

 Jahrb.' suppl. Ili 660. 



(3) Secondo il Hertz, Sinnius Capito (Berlin 1844) 6-15, sarebbe alquanto 

 più giovane di Varrone. 



