UNA FONTE MANTOVANA DEL GUICCIARDINI 289 



* Como la fortuna volse..., li Stratiotti greci cupidi de guadagno 

 se levorno da lo ordine loro et voltose a li cariagli de francesi, quali 

 richi et de gran numero erano, attendendo solo a robare non se cu- 

 rorno fare quello gli era stato imposto et per magiore errore li capi- 

 tanei et conductieri italiani o per paura o per altra causa non se spin- 

 sero secondo era ordinato et el bisogno rechiedeva, solamente a robare 

 et le fantasie a fugire: successe che li francesi se restrinsero insieme 

 corno desperati, conoscendose morti dettero tutti adosso a quelli de 

 Francesco che havevano passato el fiume dil Taro et li amazorno quasi 

 tutti, non possendo retornare indreto essendo cresciuto el fiume perla 

 piogia che in quello instante era supervenuta, per forma che Francesco 

 apena possete reuscire salvo, essendoli morto apresso Rodolpho, Ranutio, 

 Joan Maria da Gonzaga et tutti quelli erano cum lui, da dui o tre in 

 fora. Et per questo molti et infiniti soldati impauriti, anchora che non 

 fossero cazati da persona se ne fugivano et non sapevano dove andare, 

 et Francescho benché fosse stracho et ultra modo adolorato per il di- 

 sordine seguito et per la morte de tanti valenthomini dil sangue proprio, 

 alevi et servitori soi nobilissimi, non manchando mai dil suo animo ge- 

 neroso subito provide che fece fermare ogniuno et poi li fecie venire 

 ordinatamente al suo loco... „. 



Il Guicciardini accetta in tutto e per tutto la versione 

 delle Chroniche, esordendo con una amplificazione dell'accenno 

 all'influsso della fortuna, potentissimo in tutto, ma in ispecie 

 nelle cose militari. Si rilegga la p. 135 dell'ed. Gherardi, e vi 

 si ritroveranno gli stessi particolari, esposti dal D'Atri, con 

 uguali elogi al valore personale di Francesco Gonzaga, costretto 

 dalla quasi totale disfatta della sua " compagnia „ a ripassare 

 fuggente il fiume rigonfio per la pioggia della notte. 



Accoglie parimenti il Guicciardini (p, 149) le riflessioni 

 del D'Atri sulla grande saggezza del Senato Veneziano (p. 59) 

 nel " fare conveniente dimostratione verso tutti quelli che se 

 erano ben portati nel facto d'arme... „. Francesco Gonzaga venne 

 elevato a Capitano generale (1); furono assegnate pensioni " a 



(1) Una pagina degli " Spogli , riferita dal Rostagno senza indicazione 

 di fonte (p. lxxviii) reca tra altre notizie : * a 15 de agosto fu dato a 

 Mantua in campo el bastone, con gran solennità, quale prese (?) el padi- 

 glione della guardia col paramento della camera di Carlo guadagnato a 

 Fornovo „. Anche questo è un tratto desunto dalle Chroniche, dove leggiamo 

 a p. 64 sg. che il bastone fu dato al Gonzaga nel " paviglione grande de la 



