DI UNA. LETTERA. A CARLO V, i CC. 321 



perchè, durante una delle gite fatte dal campo a Castel S. An- 

 gelo, per conferire col papa ed i cardinali in esso racchiusi, è 

 stato ferito in un braccio da un'archibugiata, il testo Milanesi 

 dice il primo giorno delle trattative (pag, 509) ; invece la copia 

 Adriani dice quarto giorno, in tutte lettere, come la stampa di 

 Ginevra. 



Ma la copia Adriani è sovratutto preziosa per alcune note, 

 di altra mano ed inchiostro, che la precedono e che vi sono 

 aggiunte. Prima dell'invocazione Sacratis.^ Caesar e scritto: 



" Relatio Bartolomei Gattinariae Romae captae, Pontificis obsessi 

 in Castro S. Angeli, et d"^ urbis exterminij sub C. V. Imp. „, ed 

 in fine della lettera, dopo la data Di Roma alti 8 di giugno 1527, 

 si legge: 



" Haec est relatio D* Bartolomei Gattinariae [qui sei linee 

 cancellate e non decifrabili] Mediolani Senator [sic]. Hic d^ Barto- 

 lomeus Gattinaria erat regens Neapolis et Aragonu, Consiliarius 

 Caroli V Imp.^ et consanguineus in p° gradu Mercurini Gatti- 

 nariae Supremi Cancellarij Dominili regnar Caro. V Imp. et in 

 uiduitate Cardinalis „. 



Ecco dunque precisato che la lettera è di Gio. Bartolomeo 

 di Gattinara, come supponeva il Milanesi. Senonchè questi lo 

 ritiene fratello del Gran Cancelliere Mercurino (prefazione, 

 pag, xxix), appoggiandosi forse alla dichiarazione di chi scrisse 

 la lettera (pag. 530) di voler rimettere il governo della città 

 di Parma e Piacenza, a lui affidate dal Principe d'Orange e 

 dagli altri Capitani, a suo fratello (1). Questo eriore fu ripetuto 

 dal Gregorovius, che lo chiama anche Capitano (2). 



Invano cerchereste il Gio. Bartolomeo fra i fratelli del Gian 

 Cancelliere, nominati nei vari alberi della famiglia Gattinara, 

 che si conoscono. Basta del resto a smentire tale attribuzione 

 il testamento del Cancelliere (3), il quale, dopo aver nominati 

 esecutori testamentari i fratelli carissimi D. Lorenzo di Gatti- 



li) Effettivamente, secondo il Poggiali, Storia di Piacenza, all'anno 1527, 

 vi fu posto come governatore un fratello del Gio. Bartolomeo Gattinara, 

 mentre ciò è negato dal Guicciardini. 



(2) Storia della Città di Roma nel Medio Evo. Venezia, 1870, Vili, 696. 



(3) Vedi per esempio la versione del testamento, in latino, colla tra- 

 duzione italiana a fronte, del 1825, Stamperia Reale di Torino. 



