3(34 ALBERTO MAGNAGHI 



venzale, e se il promontorio dove comincia l'Adriatico potesse 

 identificarsi semplicemente col C. d'Otranto. 



Ora, senza ripetere quanto esposi nel mio lavoro citato, 

 risulta per l'appunto che, sia per Dante, come per i suoi con- 

 temporanei e in genere per tutto il M. Evo, Alpi e Appennino 

 si confondono in una sola catena, e che lo Alpi vengono com- 

 plessivamente chiamate Alpi Appennine, Alpi d'Appennino o 

 senz'altro Appennino ; sicché non si dovrebbe vedere la necessità 

 di far dire a Dante uno sproposito col far arrivare la lingua 

 à.'oil all'Appennino inteso nel senso che intendiamo oggi noi, o, 

 per applicargli le attenuanti, di ammettere che nella sua intenzione 

 l'Appennino poteva ariivare a comprendere anche le Alpi Ma- 

 rittime. E quanto al C. d'Otranto, non m'era parso die fosse 

 neppure il caso di metterlo in dubbio. Ma ecco die il Kevelli 

 ci vien fuori ancora con " mi arco delle Alpi Marittime „ per 

 la devexio, e con qualche cosa di nuovo anche per il promun- 

 torium illnd qua siniis Adriatici maris incipit. 



E cominceremo da quest'ultimo, ossia dal confine orientale. 



* 

 * * 



Dante, fra i vari mezzi di cultura che i tempi gli consentivano, 

 avrà certo avuto spesso occnsione di consultare carte geografiche e 

 di osservare quale fosse l'estremità orientale d'Italia, che per noi è 

 il C. d'Otranto. Anzi le carte del M. Evo, di qualunque natura e di 

 qualunque origine, terrestii, portulaniche, arabe, davano l'Italia 

 assai estesa in longitudine; e le carte tenestri adagiavano addi- 

 rittura la penisola quasi da W. a E., con l'Adriatico a N. e il 

 Tirreno a S. conforme alla descrizione che ne davano i geografi 

 medievali, da Orosio in poi. Nelle carte marine Terrore era meno 

 accentuato, ma la tendenza appare costantemente visibile; onde 

 è sempre logico ammettere che, a più forte ragione di quello 

 che facciamo noi oggi, Dante dovesse vedeie l'estremità orien- 

 tale al C. d'Otranto. A ben pochi, credo, si presenterà l'idea 

 che il promuntorium dove comincia il sinus Adriatici maris 

 possa corrispondere al C. Promontore dell'Istria, come — non 

 si capisce perchè — venne in mente di sostenere, non è molto, 

 al prof. G. Andriani in un lavoro nel quale si proponeva di 

 dimostrare che il Quarnaro dantesto è il braccio di mare fra 



