I CONFINI d'iTALIA NEL PENSIERO DI I>AN'1E, ECC. 369 



— parla sempre di mare Adriatico e non adopera affatto la 

 parola sinus. 



Ma quanto al Letronne .,., siamo ad uno dei soliti tiri della 

 fantasia? Nella sua opera Recherehes géographiques et critiques 

 sur le livre "De Mensura Orbis terrete „ par Dicuil (Paris, 1814), 

 l'erudito francese esamina a fondo, fra altro (pp, 170-223). le 

 vicende dei nomi Adriatico, Tirreno, Jonio " depuis le cinquième 

 siècle avant jusqu'au sixième siede après l'ère vulgaire „, giun- 

 gendo alle seguenti conclusioni, che concordano press'a poco, per 

 l'Adriatico, con quelle degli studi ulteriori: 



1) 11 nome mare A. fu limitato alla parte settentrionale 

 a cominciare da un'età sconosciuta [per Erodoto è incerto se 

 Adria fosse nome di mare o di regione] sino ai primi dei 

 sec. IV a. Cr. Da allora discese sino all'Adria [Atri] del Piceno 

 (388 a. Cr.); 



2) Fra quest'epoca e il 336 (circa) a. Cr. raggiunse le 

 Tremiti e il Gargano; 



3) Verso la fine del 3° sec. a. Cr. era disceso sino al 

 parallelo di Brindisi; 



4) Alla metà del sec. Il era giunto a toccare gli Acro- 

 cerauni ; 



5) Resta in questa accezione sino al termine del 1° sec. 

 d. Cr.; 



6) Da questa data tende a risalire verso N sino al Gar- 

 gano, come dimostrano i passi relativi di Appiano, Dione Cassio, 

 Erodiano, Tolomeo, Dion. Periegete (cfr. p. 200 e sgg.); 



7) Coi poeti latini dell'età augustea, e piìi tardi con i 

 prosatori greci come Giuseppe Flavio, Pausania, Arriano, Filo- 

 strato, Agatemero, ecc., è fatto scendere sempre piìi vei'so S., 

 prima sino alla Sicilia, poi sino a Creta e finalmente con Orosio 

 e Etico sino alla Libia (p. ^15 e sgg.). 



Queste le fluttuazioni che secondo il Letronne — potranno 

 esser discusse, non è questo il luogo d'indagare — subì il nome 

 Adriatico dal 5° sec. a. Cr. al 6° sec. d. Cr. Ma dove e còme 

 abbia potuto il Revelli vedere un rapporto fra quanto dice il 

 Letronne e il valore del sinus Adriaticus nella Dimensuratio e 

 nella Divisio non è troppo chiaro ; a meno che il R. non abbia 

 dedotto le sue conclusioni da un passo che si trova nel Letronne 

 alla p. 178 ch'egli cita: " au milieu du cinquième siècle avant J. C, 



