370 ALBERTO MVGNAGHI 



" le golfe de Venise [cioè l'Adriatico attuale] était connu sous 

 " deux dénominations principales: 1° le golphe Tonio {V^Ióviog 



* xóÀnog de Ellanico), qui se prolongeait jusqu'au parallèle de 

 " Ravenne à peu près; 2° l'Adriatique, qui occupait le fond du 



* golfe „. Ma siamo, come si vede, abbastanza lontani dal tempo 

 delle due fonti citate dal R. ! Anzi, proprio a cominciare dal 

 sec. IV d. Cr. (fine) l'Adriatico va allargando sempre piti il suo 

 significato sino a diventar sinonimo di Ionio (An. Ravennate e 

 Guido) e a estendersi sino a Rodi (1). E in conclusione, poiché 

 anche i commentatori danteschi ci danno il Quarnaro come un 

 golfo del mare Adriatico, a sostenere che il sinus Adriatici maris 

 fosse il golfo di Venezia attuale resterebbe soltanto Dante col 

 Revelli. 



Ma, data la premessa, quasi a compensarci di questo re- 

 stringimento subito dall'Adriatico, si viene ora all'amplificazione 

 del Promuntorium. Il quale " dovette identificarsi, allora, con 

 " una notevole parte, o anche con l'intera penisola istriana, piut- 



* tostochè colla sua estremità meridionale [sta a vedere che, a 



* poco a poco, anche l'Italia diventa un promontorio!]. Indubbia- 

 " mente il ^ promuniorium' di Dante deve avere un significato un 

 " po' diverso, ossia un po' più ampio [eh! altro che un po' più!] 

 " del valore che può essere suggerito immediatamente dalla let- 

 " tura di una carta moderna dove il nome di C. Promontore 

 " spetta solo all'estremo punto meridionale dell'Istria „ (p. 68). 

 Ho capito: se Dante intende per promuntorium ecc., dove ter- 

 mina a oriente la lingua del sì, tutta l'Istria, allora Fiume — 

 meglio il fondo del Quarnaro dove poi sorse la città — viene 

 a trovarsi anche per Dante in Italia, e il Revelli si libera da 

 un peso, quello d'aver detto o ammesso qualche tempo fa con 

 l'Andriani che il promuntorium suddetto era semplicemente il 

 C. Promontore. Ma v'è sempre una piccola difficoltà: che tutte 

 le carte nautiche, che anche il R. ammette potessero esser co- 

 nosciute da Dante, segnano al S. dell'Istria un C. Promentor, o 

 Parmentor, o Pulmetitor, che deve essere stretto parente coi 

 C. Promontore... Non fa nulla, procediamo. " Tanto nell'anti- 



(1) Cfr. Partsch, art. Adria nella nuova ediz. dell'" Encyclopadia , del 

 Pauli-Wyssowa, e Nissen, Ital. Landeskunde, l, 89-92. 



