374 AI,BERTO MAGNAGHI 



l'ultimo tratto deirAppennino settentrionale viene cosi rappre- 

 sentato : 



Longior educto qua surgit in aera dorso, 

 Gallica rura videt devexasqiie aspicit Alpes 



(TI, 427-28), 



suppone che Dante, seguendo il poeta latino, faccia arrivare 

 l'Appennino al Monviso, e che perciò la devexio possa corrispon- 

 dere, in senso assai largo, al versante delle Alpi Marittime e 

 delle loro propaggini. 



Ma anzitutto le Alpi Marittime costituirebbero sempre, per 

 la loro direzione, un confine fra l'oc e il sì in modo da corri- 

 spondere press'a poco ai fines Januensium; e poi versante gallico 

 e propaggini (le quali corrisponderebbero alle Alpi di Provenza 

 e a parte del Delfinato) sono un dominio del Provenzale, e 

 allora Dante non avrebbe avuto motivo di prolungare i Provin- 

 ciales con un altro confine piìi orientale, cioè con la Devexio 

 Apennini. Ora la difficoltà nella quale si sono trovati sin qui i 

 commentatori, sta soprattutto nel fatto ch'essi ignorano che nel 

 M. Evo Alpi e Appennino formano una sola catena, e che le 

 Alpi, in tutta la loro estensione, vengono chiamate in genere^ 

 come si disse, Alpes Appenninae, montes Appennini, Alpi d'Ap- 

 pennino (1); una volta che ciò è stabilito (sembra ammetterlo 

 anche il Revelli) non si dovrebbe vedere perchè si voglia a 

 tutti i costi continuare a far dire a Dante uno sproposito, e 

 non debba invece apparirci piìi logico l'ammettere che anch'esso 



(1) Cfr. il mio lavoro cit., pp. 25-32. Una conferma ce la porge l'Ali, 

 illustratore del Planisfero di P. Vesconte riprodotto ora dal Revelli : " La- 

 caedemonia habet ab oriente Messiam, ab euro Ystriam ab africo monte» 

 Apeninos, ab occasu Galliam Belgicam, a septentrione flumen quod Galliam 

 et Germaniam dividit „. Sono le stesse parole di Orosio e di Isidoro, sen- 

 nonché costoro invece di Lacaedemonia dicono Pannonia, Noricus et Raetia; 

 nienìre l'An., che già prima fa confinare la Pannonia con Alpes Apenninae, 

 ha avuto sott'occhio un cod. d'Isidoro, in cui la Lacaedemonia invece di 

 esser collocata subito dopo l'Arcadia è collegata con la Pannonia, della 

 quale si parla immediatamente dopo, ed è posta fra la Brava e la Sava 

 (così figura anche nel Planisfero che il R. riproduce e che, non capi.sco 

 veramente per qual ragione, vien qualificato come riproduzione diplomatica^ 

 trattandosi semplicemente di un documento riprodotto in eliotipia). 



