376 ALBERTO MAGNAGHI 



identiche, salvo qualche differenza nella punteggiatura, nello 

 esprimersi in proposito (trascrivo dall'ed. del 1483): 



Devexus, a deverto tis dicitur devexus xa xum . i . inclinatus, incur^ 

 vatus, in rotundum versus . quasi deversus . vel dicitur a de- 

 veho . quia undique deorsum vehatur . et comparatur. unde 

 hec devexitas tatis. Et nota quod celum proprie dicitur con- 

 vexum vel devexum, vel si quid aliud factum sit „ (1). 



Ma per essere più tranquillo volli farmi trascrivere, a mezzo 

 di persona tanto cortese quanto competente, il passo quale ri- 

 sulta in qualche codice, fra altri nel Laurenz. (Plut. 27 sin. 2} 

 che dà: 



Devexus . a deverto, -tis dicitur devexus, -xa, -xum, inclinatus in- 

 curvatus in rotundum visum, quasi deversum. Vel dicitur a 

 deveo, quia undique a deorsum vehatur. Et comparatur, 

 Unde hec devexitas, -tatis. Et nota quod celum proprie di- 

 citur convexum vel devexum, vel si quid aliud ita factum sit. 



Anche Uguccione {Laurenz., Plut. 27 sin. 5) ha: 



Deverto, tis, deorsum vel de uno loco ad alium vertere, removere, 

 Unde devexus, a, um, incurvatus, inclinatus in rotundum 

 visum, quasi deversum; vel dicitur a deveho, quia undique 

 deorsum vehatur. Et comparatur. Unde hec devexitas. Et 

 nota quod proprie celum dicitur convexum vel devexum, vel 

 si quid aliud ita factum sit. 



E Papia (Plut. 27 sin. 3) è ancor più esplicito, dando sol- 

 tanto : 

 Deveo . devexi . devexum . idest declinatum, pronum. 



Ora ognuno può osservare anzitutto che da nessuno dei 

 luoghi liprodotti risulta che compaia devexio, onis, ma si ha 

 sempre devexitas, tatis; sicché ve ne sarebbe già abbastanza per 



(1) Nell'ediz. francese di Keims del 1500, che raccoglie oltre al Catho- 

 licon voci di Uguccione, di Papia e di altri, si trova: " Devexus, a, um, 

 encline, i. incurvatus, pronus, declinatus, et dicitur a deverto, is, quasi 

 deversus, et comparatur. Devexitas. tis, enclinement, descendement, compne 

 de montaigne, i. descensus, vel a deveho potest dici ,. 



