LETTERE DI MASSIMO d'aZEGLIO A FEDERICO SCLOPIS 427 



la parola bambina e dà compagnia in luogo di coumpagnia; che 

 a pag. 415, lin. 25, la sigla N. N. va cambiata in Stefanoni, 

 nel cognome cioè di quel marchese Carlo Stefanoni, che fu 

 * legato all'Azeglio di strettissima ed affettuosa amicizia „, ed 

 al quale sono dirette sette lettere pubblicate nello stesso vo- 

 lume a pag. 426 e segg. La poesia satirica contenuta nella 

 lettera del 21 giugno 1864 era già stata in parte stampata 

 dal Ricci a pag. 289-290; e un brano ne aveva dato molto 

 prima lo Sclopis, nella prefazione alla raccolta, pubblicata a 

 Torino nel 1867, intitolata L'opera pittorica di Massimo d'Azeglio 

 riprodotta in fotografia da Cesare Bernieri. Alla citata lettera 

 del 21 giugno 1864 rispose lo Sclopis due giorni dopo con una 

 lettera, che fu pubblicata (1) fin dal 1893 nella Rassegna na- 

 zionale^ voi. 71, pag. 298 e seg. 



Anche le due lettere del 25 agosto e P settembre 1863, pub- 

 blicate dal Vaccalluzzo, furono certamente tratte da copie fatte 

 col consenso dello Sclopis e per uso di Matteo Ricci, il quale 

 non se ne valse, ritenendo forse che la loro pubblicazione po- 

 tesse, nel 1872, sembrare tuttora inopportuna. L'edizione, salvo 

 piccolezze , corrisponde abbastanza bene agli originali. Il 

 D'Azeglio però, parlando nella prima lettera dei nuovi senatori 

 scaturiti da ogni parte d'Italia, usava la parola branco, che do- 

 vette sembrare poco parlamentare e fu quindi sottolineata nel- 

 l'originale con matita azzurra e sostituita nella copia, e per 

 conseguenza nell'edizione, con la parola caterva. Le lettere di 

 risposta dello Sclopis, del 29 agosto con poscritto della Con- 

 tessa e dell '8 settembre con un'aggiunta del Ferrigni, furono 

 pubblicate nel già citato voi. 71 della Rassegna nazionale. 



2. Resta a dire delle cinque lettere, che credo inedite e 

 che pubblicherò qui integralmente. 



Queste lettere, tutte dirette allo Sclopis, appartengono a 

 tempi diversi. Le due prime, senza data, furono certo scritte 

 da Torino quando il giovane Massimo era ancora, piìi che altro. 



(1) Con due altre lettere, che ricorderò fra poco, e col titolo: Un epi- 

 sodio della vita di Massimo d'Azeglio. Lettere di Federico Sclopis. È taciuto 

 il nome dell'editore, che credo sia Pietro Fea, al quale è dovuta la rac- 

 colta, che non ho sott'occhio, intitolata: Lettere inedite di uomini illustri 

 a M. d'A., 2» ediz., Firenze, Cellini," 1884. 



