COMMEMORAZIONE DI CAR[-0 SALVIONI 507 



Nello scegliere questa nostra Torino come prima tappa del 

 Suo magistero e del Suo perfezionamento scientifico il giovane 

 ticinese aveva obbedito al forte, irresistibile richiamo che gli 

 veniva dalla fama e dalla benevolenza d'un altro nostro indi- 

 menticabile Socio, di Colui che Graziadio Ascoli, commemoran- 

 dolo, disse con la sua efficace sobrietà " il modesto e geniale 

 Flechia „, e del quale fino dal 1872 aveva scritto essere egli, " a 

 tacere di altre sue preminenze, il vero e acclamato antesignano 

 di quanti siamo a studiare i dialetti d'Italia „ (1). E fu davvero 

 una stagione felice per la Facoltà torinese di Lettere quella, 

 in cui si potè vedere accanto all'austera veneranda figura del 

 veterano degli studi glottologici, del grande sancritista, dell'im- 

 pareggiabile maestro della dialettologia italiana, quella del 

 biondo e roseo bellinzonese, impeccabile d'eleganza esteriore, 

 vivace, espansivo, vibrante di giovinezza, di forza, d'entusiasmo, 

 un giovine che era ormai assai piìi che una promessa sicura. 



Possiamo dunque dire che Carlo Salvioni appartiene anche 

 alla storia del nostro glorioso Ateneo. Ma un altro titolo di 

 particolare benemerenza Egli si acquistò ben presto verso la 

 nostra regione subalpina con alcune indagini e illustrazioni che, 

 a tanta distanza di tempo, serbano intatto il loro pregio di 

 originalità e di precisione storica e scientifica. Alludo sovrattutto 

 al saggio sugli Antichi testi dialettali Chieresi e alla Lamenta- 

 zione metrica sulla .Passione di N. S. in dialetto pedemontano, 

 che sono entrambi del 1886, appartengono, cioè, a quegli anni 

 del Suo fecondo noviziato torinese (2). 



cerneva il provenzale, il catalano e il valdese, ma non fu soltanto mono- 

 grafico, dacché non poche lezioni avevano un carattere generale, trattando 

 degli Indo-europei, dei momenti psichici e momenti fisici nella evoluzione 

 delle lingue, delle teorie riguardanti le parentele dei popoli Indo-europei, ecc.; 

 altre lezioni consistevano in lettura e commento di testi. Nel corso del 1887-88 

 noto una serie di lezioni sul vocalismo e sul consonantismo nel provenzale 

 e interpretazione di testi in lingua d'oc e di antichi testi dialettali italiani. 

 In quello del 1888-89, dopo sette lezioni di " introduzione allo studio del 

 provenzale „, il Salvioni ritornava alla lingua d'oc, alla interpretazione di 

 testi provenzali e italiani dialettali. 



(1) Nel Proemio al voi. 7 àeWArch. glottol. Hai., 1872 [1873], p. xlt. 



(2) Gli Antichi testi dialett. chieresi videro la luce nella Miscellanea di 

 filol. e linguist., Caix-Canello, Firenze, 1886, pp. 347-55; la Lamentazione 

 metrica sulla Passione di N. S. in antico dialetto pedemontano uscì in opu- 



