510 VITTORIO GIAN 



" lettologia italiana, non si però che non si estendesse in tutta 

 " la romanità. Ciò egli ha fatto cosi da storico, come da filologo 

 " comparatore, pubblicando testi inediti ed illustrandoli con os- 

 " servazioni e commenti. Il progresso incessante dei suoi studi 

 " si scorge in questo, che nelle Sue pubblicazioni prende via via 

 " maggior campo e procede sempre più largo e sicuro il criterio 

 " comparativo „ (1). 



E il " progresso „ di quel giovine glottologo fa veramente 

 " incessante „ e si venne affermando per una sempre piìi piena 

 padronanza degli strumenti tutti dell'indagine linguistica. D'al- 

 lora in poi la sua attività scientifica fu un continuo susseguirsi, 

 un moltiplicarsi di lavori, mirabili per varietà ed estensione, 

 ma sovrattutto per solidità di resultamenti concreti. E una pro- 

 duzione sterminata di saggi, articoli, opuscoli, contributi diver- 

 sissimi, nei quali l'autore con una predilezione evidente e, 

 aggiungerei, con una soddisfazione profonda, esercitava gli ac- 

 corgimenti pili squisiti della filologia sui testi volgari dell'età 

 di mezzo, rivelando una sicurezza e una penetrazione invidiabili. 

 Ma l'indagatore e l'illustratore dei dialetti nostri settentrionali 

 non tardò ad allargare, senza titubanze, ma senza iattanze, il 

 campo delle proprie indagini e dei propri studi alle altre par- 

 late della penisola e delle isole. In questo cammino ascendente del 

 dialettologo, fattosi veramente maestro, si accompagnava spesso 

 l'etimologista esperto, il quale alla passione operosa univa un 

 intuito felicissimo, onde nella maggior parte dei casi le Sue 

 etimologie sono vere e proprie conquiste assicurate definitiva- 

 mente alla scienza. Sarebbe tuttavia un errore l'attribuire i co- 

 piosi e solidi resultati da Lui conseguiti in questo campo, sol- 



(1) Questa Relazione del concorso alla cattedra di Storia comparata delle 

 lingue classiche e neolatine nella R. Università di Pavia, in data del 18 ot- 

 tobre 1889, si può leggere stampata nel Bollettino uffìciaìe della Istruzione, 

 a. XVII, pp. 245-8. La Commissione giudicatrice era composta di G. Ascoli, 

 presidente, del Kerbaker, relatore, e del Rajna, del Pullé segretario e del 

 Monaci. Fra i titoli registrati e giudicati dalla Commissione un posto emi- 

 nente è assegnato alle Antiche scritture lombarde, pubblicate e annotate 

 neWArch. glottol. ital., IX. Rilevo ancora questo giudizio: " Nel Salvioni la 

 conoscenza della linguistica classica è attestata indirettamente dal grado 

 di libero docente di Storia comparata deìle lingue classiche, ottenuto per 

 via di esame nella Università di Torino e dal corso che ne ha professato ,. 



