510 VITTORIO GIAN 



vita entro il territorio, sia pure vasto, della dialettologia ita- 

 liana della linguistica in genere. Infatti egli fu tutt'altro che 

 un puro glottologo; che in Lui sovrabbondavano tanto quelle 

 che sono le doti caratteristiche dell'italiano, che Gli sarebbe 

 riuscito impossibile rinchiudersi nei confini, per quanto spaziosi, 

 d'una scienza sola. Perciò uno dei tratti più perspicui e cospicui 

 della Sua individualità di studioso fu una versatilità non comune 

 fra i cultori della scienza glottologica, una versatilità tutta 

 latina che non era dovuta, come in troppi altri, a velleità am- 

 biziosa e dannosa di strafare ad ogni costo per ostentazione 

 di genialità, ma ad un bisogno spontaneo della Sua natura, 

 anche perchè aveva attinenza sempre coi Suoi studi linguistici. 



Questo si dica anzitutto per la bibliografia, che era in Lui 

 non quella innocente ma sterile mania dello schedatore o del 

 raccoglitore feticista di rarità o di cimeli, che è tanto diffusa, 

 ma una passione viva e intelligente, quindi feconda, rafforzata 

 nella Sua mente dal convincimento scientifico che una delle 

 prime condizioni a preparare seriamente qualsiasi lavoro, anche 

 nel campo glottologico, è la conoscenza, quanto piìi è possibile 

 compiuta e diretta ed esatta, del materiale bibliografico, quindi 

 la giusta considerazione del valore della bibliografia come di- 

 sciplina sussidiaria. 



Ma quella del Salvioni era una bibliografia di prima mano ; 

 che aveva anche un suo valore proprio e, a così dire, una Sua 

 autonomia. Così, ad es., la raccolta straordinariamente ricca 

 ch'Egli s'era venuto formando di vocabolari e di opere dialet- 

 tali italiane, non gli aveva permesso soltanto di offrire agli 

 studiosi alcuni saggi pregevoli — come quello sui dialetti tici- 

 nesi (1) — ma gli suggerì l'ardito pensiero, da Lui quasi inte- 



(1) Bibliografia di dialetti ticinesi, Bellinzona, Stabilim. tip.-lit. Carlo 

 Salvioni, 1900. E il l" dei due Sagginoli bibliografici, pubblicati per le Nozze 

 Auree Salvioni- Borsa XXIV luglio MDCCCL - XXIV luglio MCM. II 2" è 

 intitolato L'opera mia, dedicato con una lettera aifettuosissima ai genitori 

 e comprende la bibliografia dello stesso Salvioni dal 1883 sino al luglio 1900. 

 Un altro bel Sagginolo .bibliografico è nell'opuscolo nuziale La Divina Com- 

 media, L'Orlando furioso e la Gerusalemme liberata nelle versioni e nei tra- 

 vestimenti dialettali di stampa, Bellinzona, Tip.-lit. C. Salvioni [1902], per 

 Nozze Maggini-Salvioni. Questo sagginolo fu rifatto per la parte dantesca 



