BERNARDINO DROVETTI E CHAMPOLLION « LE JEUNE » 551 



Jità e con testimonianza di alta ammirazione; le quali sempre 

 poi lo seguirono durante tutta la sua permanenza nella Capitale 

 Piemontese, protrattasi per circa un anno e mezzo (1824-1825). 

 E nel Regio Museo di Antichità di Torino Jean-Francois 

 Champollion — con studio profondo ed indefesso, mirabilmente 

 assecondato da un singolare potere divinatore — illustrò 

 buona parte delle dovizie inestimabili della Collezione Brevetti, 

 gettando tutte le poderose basi della egittologia moderna (1). 



Per tal modo, l'ambiente scientifico piemontese, il quale 

 faceva, in quel tempo, essenzialmente capo alla Reale Accademia 

 delle Scienze — dopo essere stato uno dei primi a riconoscere 

 tutta la grandezza e l'originalità della scoperta di Champollion 

 " le Jeune „ e ad appoggiare validamente la medesima colla 

 autorità della sua grande fama — venne ad acquistarsi il me- 

 rito di avere fornito a un tale Uomo il vere Laboratorio, nel 

 quale egli potè dare corpo a tale sua scoperta, e stabilire tutta 

 la sua gloria (scoperta e gloria le quali erano state a lui, prima, 

 tanto aspramente contrastate dalla maggior parte degli eruditi : 

 stranieri e connazionali). 



La Collezione di Bernardino Drovetti fu, così, il degno campo 

 di cimento per il genio maturo di Champollion " le Jeune „. 



E nello statuario del Regio Museo di Antichità di Torino 

 due lapidi marmoree, poste l'una di fronte all'altra, documen- 

 tano il glorioso rapporto interceduto fra l'opera di questi due 

 personaggi, col tramite del Museo stesso (2). 



(1) Con legittimo compiacimento io ebbi occasione di illustrare i rap- 

 porti fra Torino e Champollion " le Jeune , nella cerimonia accademica 

 per la commemorazione del centenario della scoperta della scrittura gero- 

 glifica egiziana, svoltasi nell'ottobre scorso a Grenoble — sotto la presidenza 

 del Ministro della Pubblica Istruzione e delle Belle Arti, Leon Bérard — 

 colà inviato in rappresentanza del R. Museo di Antichità di Torino e del 

 suo Direttore prof. Ernesto Schiaparelli (Vedi Giovanni Marro, Il Piemonte 

 e Champollion le Jtune. Conferenze e Prolusioni. Roma, 1923). 



(2) Ecco il testo della iscrizione delle due lapidi : 



A MEMORIA ED ONORE DI BERNARDINO DrOVETTI - DA BarBANIA - CHE CON- 

 SOLE Generale di Francia in Egitto - adunò in lunghi anni di sapienti 



RICERCHE - QUESTE ANTICHITÀ EGIZIANE - PROCURANDO POI CHE DIVENTASSERO - 

 ACQUISTO DEI NOSTRI PRINCIPI - ED UNA FRA LE GLORIE PIEMONTESI. 



HONORI ET MEMORIAE - JoANNI FRANCISCI ChAMPOLLIONIS - QUI ARCANAE 

 AEGYPTIORUM SCRIPTURAE - REOONDITAM DOCTRINAM PRIMUS APERUIT - MONUMENTA 



