BERNARDINO DROVETTI E CHAMPOLLION « LE JEUNE » 557 



II Documento. 



Una lettera che esplicitamente dimostra tutto quanto si è 

 or ora detto — lettera di Champollion " le Jeune „ a B. Drovetti 

 — costituisce precisamente il nostro secondo documento. Dal 

 quale, anzitutto, ben risulta avere continuato il Drovetti a 

 muovere sollecitazioni a Jean-Fran90Ìs Champollion perchè si 

 accingesse, senz'altro indugio, alla suddetta impresa scientifica; 

 la quale doveva portare veramente all'apogeo la gloria di 

 Champollion, come d'altronde Champollion stesso chiaramente 

 presentiva. 



(Questa lettera porta l'indicazione " par duplicata „ ; pro- 

 babilmente una prima lettera è andata smarrita). 



(par duplicata) 



Paris, le 18 fevrier 1828. 

 Monsieur, 



J'attendais depuis longtemps des nouvelles positives de votre ar- 

 rivée en Égypte, désirant vous féliciter de votre heureux voyage et 

 vous remercier de toutes les bontés que vous avez eues pour moi. On 

 m'assure que vous étes arrivò à bon port; je m'en réjouis sincèrement 

 et me hàte de reeourir à vous pour des renseignements desquels peut 

 dépendre l'exécution d'un pian scientifique auquel vous voulez bien 

 prendre un vif intérét. 



Je partage pleinement votre opinion sur la nécessité d'exéeuter 

 promptement mon excursion littéraire en Égypte: je sens chaque jour 

 davantage combien il importe à la science et à moi de protìter de la 

 noble protection que le Vice-Roi accorde si généreusement aux entre- 

 prises qui ont pour bui l'avancement des sciences de la civilisation. Je 

 suis donc bien résolu de me rendre en Égypte au mois d'aoùt prochain 

 si les circonstances politiques ne présentent point des difficultés insur- 

 montables. Personne mieux que vous, Monsieur, ne peut m'assurer la 

 bienve'illance de S. A. le Vice-Roi et me donner des renseignements po- 

 sitifs sur l'état intérieur du pays que je me propose d'étudier. Mon 

 pian serait de remonter au moins jusqu'à la seconde cataracte. 



Veuillez donc, je vous prie, faire auprès du Vice-Roi toutes les 

 démarches que vous jugerez convenables pour l'instruire du but tout à 

 fait littéraire que je me propose en visitant l'Egypte, et pour l'assurer 

 qu'il verrait avec plaisir une entreprise dont le résultat ne peut que 

 relever de plus en plus l'importanee du Pays soumis à ses soins. 



