BERNARDINO DROVETTI E CHAMPOLLION « LE JEUNE » 561 



Risulta però (1) che tanto Champollion " ]e Jeune „, quanto 

 Champollion-Figeac (2) — ambedue di temperamento ombroso e 

 diffidente, sempre propensi a scorgere, in tutto quanto non col- 

 limava senz'altro colle proprie vedute e coi propri desideri, 

 elementi di ostilità o di offesa — interpretarono il ritardo 

 nella risposta come conseguenza delle mene del grande geo- 

 grafo Jomard (uno dei capi della spedizione scientifica di Na- 

 poleone in Egitto, il quale aveva fortemente aspirato alla no- 

 mina di Direttore del Museo di Egittologia di Parigi, e chfr 

 perciò era avversario di Champollion), collegato da antica e cor- 

 diale amicizia con Bernardino Drovetti (3). 



Nella incertezza del parere e delle intenzioni del Drovetti, i 

 due Champollion — i quali, trionfando delle opposizioni molte- 

 plici, erano riusciti a fare bilanciare la spesa della spedizione 

 dalla Casa del Re e dal Governo — decisero la partenza e ne acce- 

 lerarono i preparativi. Sì che quando giunse alfine la risposta 

 del Console Generale della Francia (4) — nella quale questi pro- 

 spettava, con grande rincrescimento, le gravi difficoltà che si 

 frapponevano, per il momento, ad un viaggio simile nell'interno 

 dell'Egitto ; dicendo di poter solo fare sicuro affidamento sul 

 Vice-Re, il quale, in causa per l'appunto delle sue simpatie 

 palesi verso l'Europa civile, era tenuto alquanto in diffidenza 

 dalla popolazione stessa — i numerosi contro ordini ministeriali 

 inviati, pili non raggiunsero Champollion " le Jeune „, il quale 

 — precisamente il 31 luglio 1828 — colla spedizione al com- 

 pleto, aveva lasciato Tolone, in rotta per l'Egitto a bordo del 

 veliero 1' " Egle „. 



(1) H. Hartleben, Champollion "le Jeune,,, sein Leben und seìn Werk, 

 Berlin, 1906. 



(2) Champollion-Figeac, date le poco buone condizioni di salute del 

 fratello, aveva, in sulle prime, avversato questo viaggio in Egitto, al quale 

 tanti strapazzi erano necessariamente inerenti. Però, in seguito egli vi 

 aveva acconsentito: persuaso della suprema importanza scientifica del me- 

 desimo, sopratutto perchè una tale spedizione costituiva veramente un'ap- 

 passionata aspirazione di Champollion " le Jeune ,; e si era fortemente 

 interessato per la sua effettuazione. 



(3) Anzi, col Jomard il Drovetti aveva intrapreso opere di alto valore 

 sociale-umanitario; il che ben risulta da una copiosa corrispondenza, che 

 formerà il soggetto di una prossima mia memoria. 



(4) Questa lettera del Drovetti, in data 6 maggio 1828, è la prima di 

 quelle riportate dall'HARTLEBEN nel volume: Lettres et Journaux de Cham- 

 pollion pendant le voyage d'Egypte, Paris, 1909. 



