562 GIOVANNI MAKKO 



IV Documento. 



Fra i documenti che Jean-Fran9ois Champollion portava 

 seco nel viaggio alla volta della terra dei Faraoni, la quale egli 

 chiamava " mon antique patrie „ (1), vi era probabilmente una 

 lettera di saluto per il Drovetti (2), la quale qui noi riportiamo 

 come IV Documento; lettera scritta dal Conte di Forbin, Direttore 

 Generale dei Musei Reali di Parigi e con alta carica a Corte — 

 il quale, molti anni prima era stato in Egitto, e vi aveva con- 

 dotto scavi e ricerche sotto la guida del Drovetti stesso (come 

 ben risulta da altre lettere, pure dell'" Archivio Drovetti „). 



MUSÉE ROYAL 



Paris, le 16 juillet 1828 

 Le Comte de Forbin, 

 Directeur General des Musées Royaux 

 Gentilhomme Honoraire de la Chambre du Eoi 



A Monsieur le Chevalier Drovetti, 

 Consul General de France en Egypte, à Alexandrie. 



Mon Cher Monsieur, 



Vous savez trop bien apprécier Mr. Champollion le Jeune, qui pro- 

 fesse lui-méme la haute estime qu'il vous porte, pour que je songe à 

 vous le recommander. Seulement, je me fólicite dans l'intérét des arts 

 que vous soyez tous les deux appelés à les servir d'une manière si 

 brillante, si nenve et si profitable. Voilà le signal d'une epoque bien 



(1) Ecco una quartina di Champollion * le Jeune „, da lui scritta sotto 

 un suo ritratto nel quale egli è camuffato da egiziano: 



Oui, Ménès, je i-evois mon antique patrie, 

 Je foule avec transport cette terre chérie, 

 Et le fleuve sacre, riche présent des Dieux, 

 Le Ni], le Nil enfin se présente à mes yeux. 



(2) A tale induzione io pervenni perchè tale lettera non porta l'indi- 

 rizzo sul retro (come consuetamente usavasi fare nelle lettere spedite per 

 corriere), mancandovi, inoltre, qualsiasi traccia di suggellatura ; sopra tutto 

 perchè essa è datata dal 16 luglio, cioè appena quindici giorni prima della 

 partenza di Champollion da Lione. 



