BERNARDINO DROVETTI E CHAMPOLLION « LE JEUNE » 565 



de nos aventures. Notre navigation d'Alexandrie au Caire a été des plus 

 heureuses et en méme temps des plus agréables. J'avoue que quelque 

 haute idée que j'eusse de l'Egjpte en ma qualité d'Aegyptiomane, elle 

 a surpassé mon attente: et la verdure du Delta qui m'a paru si belle 

 en sortant de vos sables Libyques d'Alexandrie ne sortirà jamais de 

 mon souvenir; j'ai profité de l'occasion pour passer une journée à 

 Sa-el-Hagar, l'ancienne Sais que ce pauvre Jomard place si habilement 

 à 12 lieues plus au noi'd que ne sont les véritables ruines. J'ai vu des 

 choses fort curieuses, et en y reconnaissant trois nécropoles, dont l'une 

 est enorme pour son étendue, j'ai compris en quel lieu les villes du 

 Delta pla9aient leurs momies. 



Les monuments Arabes du Caire m'ont viveinent interesse; mais 

 quelque attrait que présente leur architecture si svelte et si originale, 

 j'ai résolu de partir après-demain, mardi, pour Saccara: je ferai une 

 course aux pyramides de Ghizèh et retournerai à Saccara et raettrai à 

 la voile pour la haute Égypte. 



En arrivant au Caire j'ai trouvé notre Consulat tout désorganisé ; 

 le seul homme auquel on pùt parler et sur la complaisance duquel je 

 pouvais comìDter était hox's d'état de suivre les bonnes intentions dont 

 il était rempli. Le peu d'instants qu'il m'a été donne de converser avee 

 lui a suflB pour me rendre sa perte très sensible et je me joins de bon 

 cceur aux regrets que lui donneront ses amis. 



Je ne compte donc plus, pour mes affaires de finances, que sur vos 

 bons ofiBces et les soins de Mr. Cardin: je lui écrirai d'avance de Thèbes 

 pour lui demander les fonds dont je pourrai avoir besoin aux échéances 

 portées dans ma lettre de crédit. 



Je vous prie de donner de mes nouvelles à Mr. Drovetti, auquel 

 je n'écris point encore pour ne pas l'occuper. Je serai charme d'apprendre 

 que sa sante s'est améliorée et a repris son ancienne vigueur. Soyez 

 auprès de lui l'interprete de ma vive reconnaissance pour tout ce que 

 je lui dois de bon, et d'obligeant. Je le remercie également des petites 

 douceurs que sa bonté a fait pleuvoir sur mon bord ; nous avons vide à 

 sa sante, en face des ruines de Sais, deux bouteilles de son excellent vin. 



Lord Prudhoe que j'ai trové ici m'a mene voir la fameuse pierre 

 bilingue. Dites, je vous prie, à Mr. Drovetti que cette pierre qui sert 

 de Seuil àune petite mosquée du Caire est véritablement une triple 

 inscription en caractères hiéroglyphiques, en dériiotique et engrec; on 

 n'aper90Ìt qu'une très petite partie sur la longueur. Si, comme cela est 

 possible, le reste de cette pierre est masqué dans les marches intérieures 

 ou encastré dans les montants de la porte, ce dont il serait facile de 

 s'assurer, il vaudrait la peine que Mr. Drovetti se mìt en mouvement 

 pour se faire donner en cadeau, par S. A., ce monument inappréciable, 

 à charge de rebàtir la petite porte de cette mosquée. J'insiste d'autant 



