BERNAKDINO DROVETTI E CHAMPOLLION « LE JEUNE » 569 



spregio per tutti coloro i quali in qualsivoglia modo l'ostacola- 

 vano e gli creavano imbarazzi sopra tutto nell'esplicazione del 

 lavoro scientifico. 



VII Documento. 



Sempre seguendo rigorosamente l'ordine cronologico giun- 

 giamo alla seconda lettera scritta da Champollion-Figeac a Ber- 

 nardino Brevetti. 



Questa lettera da una parte suona cordiale attestato di 

 amicizia e di riconoscenza per i benefizi che il Drovetti arre- 

 cava al fratello ; dall'altra riveste il valore di un notevole do- 

 cumento ufficiale, inquantochè, scritta dalla Biblioteca del Re, 

 trasmette al Drovetti un desiderio del Re stesso e in nome della 

 Casa del Re prega il Drovetti di volere assumere alcune im- 

 portanti informazioni, in merito per l'appunto al desiderio del 

 Sovrano, e di trasmetterle sollecitamente a Parigi. 



Sotto questo secondo punto di vista la lettera attuale as- 

 sumo un interesse tutto particolare, poiché viene a documentare 

 uno dei primissimi passi della Francia nei confronti di un' im- 

 presa la quale doveva effettuarsi solo nel 1836 : tale lettera, 

 cioè, apre, per cosi dire, quelle lunghe trattative, le quali do- 

 vevano condurre al trasporto a Parigi di quel grandioso obe- 

 lisco monolitico egiziano, il quale tanto orna presentemente 

 questa metropoli, collocato al centro della piazza della Concordia. 



Nuovi e più importanti accenni al trasporto dell'obelisco 

 sono contenuti, come vedremo, nelle due ultime lettere di Cham- 

 pollion " le Jeune „ al Drovetti, costituenti il IX e il X nostro 

 Documento : accenni i quali dimostrano chiaramente come in 

 questa impresa della Francia spetti a Bernardino Drovetti un 

 merito ben maggiore di quello di avere semplicemente assecon- 

 dato gli approcci in proposito. 



Per "tal modo, le due ultime lettere che qui presentiamo di 

 Jean-Francois Champollion unitamente a questa di Champollion- 

 Figeac rappresentano un insieme di importanti preliminari — 

 non solo inediti, ma ignorati o, quanto meno, non posti finora 

 in evidenza — nei confronti di un'impresa della Francia, il cui 

 compimento, tanto auspicato da molti e prima di ogni altro da 

 Champollion " le Jeune „, doveva assorgere all'importanza di un 

 avvenimento nazionale. 



