MARIO VALLADRI — IL BRANO, ECC. 585 



Il brano della Sàmgadharasarahìtà suiranatofflia 



Nota del Prof. MARIO VALLAURI 

 Presentata dal Socio nazionale residente Ettore Stampini 



Dell'importanza attribuita in India alla Sàrngadharasamhità 

 (compendio di >Sàrt?gad.hara (1)) fanno prova le molte edizioni 

 del testo e i non pochi commenti e le numerose versioni del 

 testo stesso in diverse lingue e dialetti indigeni moderni (2). 



Quest'opera, che si compone di tre libri brevi e concisi per 

 contenuto e per forma, ma ricchi di dati e di notizie, tratta 

 quasi esclusivamente della terapeutica, di quella branca cioè 

 che costituisce l'ultimo e più proficuo stadio dell'arte medica, la 

 quale, raccogliendo a tal punto i frutti dell'indagine anatomica, 

 patologica, igienica, e i risultati di una graduale esperienza sugli 

 usi più adatti e sugli effetti dei diversi ingredienti e farmachi 

 che compongono la materia medica e la farmacologia, si ado- 

 pera efficacemente a combattere i malanni che affliggono l'uman 

 genere. 



Fra i brani notevoli del primo libro, il quale ha carattere 

 introduttivo e contiene argomenti che possono sembrare estranei, 

 ma che debbono essere considerati come preparatori' alla tera- 



AvvERTENZA. — Nella trascrizione in lettere latine dell'alfabeto devana- 

 garico, le consonanti con segni diacritici e IV vocalica sono state, per ne- 

 cessità tipografica, distinte nel corpo della parola a mezzo di carattere 

 diverso, e le vocali lunghe hanno il segno dell'accento circonflesso. 



(1) Circa l'età di S. (al più tardi sec. XIII) vedi Jolly, [Indische] Me- 

 dicin, p. 4. 



(2) Vedi Catalogne of the library of the India Office, Voi. II. - Part I 

 (Sanskrit books), p. 184. 



