LA REDAZIONE POETICA DEL Kàrandavpùha 611 



(fol. 71 b) IX. 144, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 

 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167 a (1), 

 167 b, 168. 



<fol. 72 b) Vili. 117, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 

 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137. 



(fol. 73 b) VI. 1,2. 



(ibid.) V. 12 b. 



(ibid.) VI. 6 b, 7 a, 9, 10, 21, 25, 33, 47, 48, 49 a, 67 a, 69, 

 97, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 110, 

 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 

 123, 126, 127, 133, 134. 



(fol. 76 b) V. 97, 99, 100, 101, 102. 



Segue aH'ihcirca un mezzo foglio (77 a) nello stile sciatto del 

 Kàr., e che contiene lodi e ringraziamenti e preghiere di Bali: 



Namo 'stu bodhisattvàya 9ubhapadmadliaràya 'te | 

 padma9rìbhusita»i gs.m jaya rfàmakù^adhariwe || 



jinaràja9Ìraskàya sattvà9asampradàya ca | 

 hìnadìnànukampàya dinakrdvaracaksuse || 



prthivìvaranetràya bhaisajyaràjakàya ca | 

 su9uddhasattvanàthàya paramayogadhàri«e || 



sarvadiksu sthitàn nàthàn sambuddhàm9 ca munÌ9varàn | 

 k;-tànjali/i sadà smrtvà namàmi 9arane sthita/j II (2) 



yac ca dharmajinai/i sarvai/j samadisiaw jagaddhite | 

 tat saddharmam aham dhj-tvà sawcarisye sadà 9ubhe || 



sarvàwl lokàdhipàn nàthàn bodhisattvàn jinàtmajàn | 

 tàn apy aha>M sadà smrtvà bhajàmi 9araMe sthita/i || . 



(fol. 77 b) III. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 

 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. 



(fol. 78 a) IV. 48. 



(1) Fra i due ardha del 167 è inserito : 



bodhivrata/n mahatpuwyam sambodhijùànasàdhanaw, 



un verso che ricorre diecine di volte in tutto il libro. 



(2) Cfr Bodhic, III, 4. 



Aiti della Reale Accademia — Voi. LVIII. 42 



