614 GIUSEPPE TDCCI 



Gli stessi versi ricompaiono nel cap. 18® benché con alcune 

 varianti ed aggiunte. Infatti a fol. 183 b, dopo Bodhic. VII, 3, 

 si legge : 



tasmàd àlasyani utsrjya dhrtvà vìryam samàhita/i | 

 sarvasattvahitàdhànaw bodhicaryàvratam caret || . 



Seguono i vv. riportati a pag. 15 con questo di diverso 

 che a 48 a invece di vis^ambhya dhairyànvita/i si ha viskam- 

 bhavìryànvitaA, a 4 b nirmalataram samàdàpayet, evidentemente 

 per errore, a 5 b invece di modante ... si legge tìstha,nte sura- 

 siddhasawghasàhità/i . . . sukha?w, a 6a vimànavàsino 'nye, 

 a 6b hetor vìryànvità sthiravihitasya sa vibhùti/i (sic). Quindi 

 si inserisce un nuovo verso : 



iti matvà sadotsàhaw dhrtvà sambodhisàdhanaw | 

 sarvasattvahitàdhànam bodhicaryàya caret (sic) || (1). 



Dopo i vv. sopracitati dei canti VII ed Vili del Bodhica- 

 ryàvatàra si ripetono alcuni di quelli già riprodotti a pag. 9 

 preceduti dal seguente di carattere evidentemente introduttivo 

 e inseriti a mo' di collegamento: fol. 185 a 



evam yatir mahàsattva/i samsàraratinisprha/i | 

 samàdhisatsukhàsakto vihared bodhimànasa/i |i . 



Varianti: 7 a vìrà/i invece di dhìràA. 

 Si succedono quindi i vv. : 



(2) Jitvà klecàrivrndam cubhabalamathanam sarvathà (laksyate kim?) | 



pràptaA sambodhilaksmim pravalaguwamayìm durlabhàm anya- 



bhùtaiÀ II 

 sattvainànàdhipàtyaw vigataripubhayà/i kurvate yan narendrà | 



dhyàna/H tatraikahetu/« sakalakulanidhim pràhuA (sic) sarve mu- 



nindràTi |1 



(3) mahàndhakàra/n pravidàrya ya9 ca | 



jìiànàvaha/i samkui'ute samantàt || 

 sambuddhasùrya/i suramànusànàw | 



hetìih sa tatra pravaraA samàdhi/i || 

 Iti matvà samàdhàyà kle9àvaranahanàya | 



vimàrgàc cittam àkr9ya samàdhau sthàpya pracaret II . 



(1) Il quarto pada è imperfetto mancando di una sillaba. 



(2) Metro Sragdharà. 



(3) Metro Indravajrà. 



J 



