Ernst Vanhöffen. 85 



reich, England, Dänemark, Norwegen, Schweden und Rußland waren als Mitarbeiter 

 gewonnen. Die Bearbeitung war vorgesehen für alle wichtigen Gruppen der Boden- 

 fauna und der pelagischen Tierwelt des Meeres, der Tierwelt des Landes und auch des 

 Süßwassers. Dabei sollte nicht nur die Ausbeute der Expedition Berücksichtigung 

 finden, sondern angestrebt werden, nach Möglichkeit alles bis dahin über die Bevölke- 

 rung des erforschten Gebietes Bekannte wissenschaftlich so zu verarbeiten, daß die 

 Ergebnisse für etwaige spätere Forschungen unmittelbar verwertbar seien. Als Band VII 

 abgeschlossen war, umfaßten die zoologischen Ergebnisse 533 Druckbogen mit 379 Tafeln 

 und über 1100 Textabbildungen; in ihnen waren rund 2800 Arten für die Expedition 

 nachgewiesen, von denen über 1000, das heißt mehr als 1/3, neu waren. Die 

 Bearbeitung der zoologischen Ausbeute war also recht groß angelegt, und es lag 

 sicher im Plane Vanhöffens, noch eine Reihe weiterer Bände folgen zu lassen und 

 dann in einem Schlußbande die Zusammenfassung der Ergebnisse zu liefern. 



Es ist ihm nicht vergönnt gewesen, dieses große Werk zu vollenden. Damit ist 

 leider die Hoffnung geschwunden, daß die Ausbeute der Reise so verarbeitet und 

 für die Wissenschaft nutzbar gemacht wird, wie Vanhöffen das plante und sicher 

 auch durchgeführt haben würde. Denn es kam ihm, wie bei der Verarbeitung der 

 Grönlandausbeute, keineswegs allein darauf an, daß die einzelnen Tiergruppen 

 monographisch nach systematischen und tiergeographischen Gesichtspunkten bearbeitet 

 würden, sondern es sollte außerdem auch eine zusammenfassende Darstellung des 

 gesamten Lebens in dem von der Expedition bereisten Gebiete gegeben werden. 

 Das aber konnte nur Vanhöffen selbst ausführen, der an Ort und Stelle dieses 

 Leben selbst beobachtet und die Fänge im Meere und auf dem Lande persönlich ausge- 

 führt und verarbeitet hatte. Nur dadurch wäre es möglich gewesen, die in den 

 einzelnen Sonderarbeiten enthaltenen Ergebnisse zu einem naturgetreuen und lebens- 

 vollen Bilde zusammenzufassen. 



Die Hauptmasse der Ausbeute ist wohl in den bis jetzt vorliegenden Bänden 

 verarbeitet. Aber es fehlen doch noch große und wichtige Tiergruppen, wie die der 

 Siphonophoien, mehrere Abteilungen der Echinodermen, die Amphipoden, Cephalo- 

 poden, Appendicularien und Säugetiere, ganz abgesehen von den zusammenfassenden 

 Bearbeitungen der verschiedenen Lebensgemeinschaften, wie des Planktons, der Bodeu- 

 fauna des Meeres usw. 



Es ist sehr zu hoffen, daß dieses große Werk, das im Wettstreit der bei der 

 Erforschung des Südpolar^ebietes tätigen Nationen Deutschland einen so ehrenvollen 

 Platz sichert, nun auch nach dem Tode Vanhöffens allen Schwierigkeiten zum 

 Trotz nicht nur weitergeführt, sondern auch vollendet wird als hervorragendes Denkmal 

 deutscher Tatkraft, deutschen Fleißes und deutscher Gründlichkeit. 



Die Herausgabe dieses Werkes nahm naturgemäß sehr viel Zeit und Kraft in 

 Anspruch, zumal da Vanhöffen mit ungemeiner Sorgfalt vorging und die Fänge 

 bis auf die kleinsten und seltensten Formen unter der Lupe und selbst dem Zähl- 

 mikroskop aussuchte, so daß den einzelnen Bearbeitern ein sehr reiches Material 

 zuging. Dabei war dia Erhaltung der Tiere eine ganz vorzügliche, was vor allem 

 bei den Planktonorganismen von großer Bedeutung war. 



Vanhöffen selbst übernahm zunächst die Bearbeitung der Medusen ^s, ^ß, ''^), 

 die ja schon seit Königsberg sein Sondergebiet bildeten; doch arbeitete er sich auch 



