38 LEONARD JACZEWSKl (38) 



Von den Angaben über Quellentemperaturen, muß man eine der 

 ersten Stellen einräumen den Daten, die sich auf die Mineralquelle 

 Margitsziget-forras beziehen, die auf der Margitinsel in der Donau 

 bei Budapest gelegen ist. 



Kalecsinszky ' stellte Beobachtungen über die Temperatur dieser 

 Quelle während der Periode von 1898 bis 1907 an. Im ganzen hat er 

 48 Temperaturablesungen gemacht. Die größte Zahl derselben fällt 

 auf die Jahre 1898 und 1899; in den Jahren 1904, 1905 und 1906 

 wurden keine Beobachtungen angestellt und für den ganzen Zeitraum 

 von 1900 bis 1907 sind nur 13 Beobachtungen gegeben. Alle Be- 

 obachtungen von Kalecsinszky beziehen sich auf die Sommer- Periode ; 

 für die Monate November, Dezember, Januar, Februar, März und April 

 liegen keine Beobachtungen vor. 



Auf Grund seiner Beobachtung stellt Kalecsinszky fest, daß die 

 Schwankungen der Temperatur von Margitsziget-forräs in den Gren- 

 zen von 42,4° bis 42,9° C stattfinden und findet die mittlere Tempe- 

 ratur von 42,6°G. 



Nach den Beobachtungen von Than, die sich auf das Jahr 1868 

 beziehen, war die Temperatur dieser Quelle 43,22° bis 43,33°C. 



Auf Grund dieser Zahlen folgert Kalecsinszky, daß die Tempe- 

 ratur der Quelle während der Zeit von 1868 bis 1907 um (i,7°C ge- 

 fallen ist. Man muß bemerken, daß während der angegebenen Periode 

 die Kaptage der Quelle keinerlei Änderungen erfahren hat. 



Ludwig und Mauthner," welche die Karlsbader Quellen chemisch 

 untersuchten, geben eine Tabelle von Beobachtungen, die sich auf das 

 Dezennium 1869 — 1879 beziehen. Für den Sprudel finden wir 19 Tem- 

 peraturangaben, die in Reaumurgraden gegeben sind; umgerechnet in 

 Celsiusgrade erhalten wir folgende Extrem-Werte: 72,75° und 74.75°C. 

 Für den Mühlbrunn werden diese Schwankungen für dieselbe Periode 

 durch die Werte 53,75° und 57,25°G ausgedrückt. Für den Karlsbrunn 

 sind diese Schwankungen noch bedeutender, sie erreichen die Grenz- 

 werte 38,75° und 49,12°C. Die Beobachtungen der Karlsbader Quellen 

 beziehen sich hauptsächlich auf die Monate April, Oktober und No- 

 vemljer, und nur eine fällt auf den Februar. 



Für einige Thermalquellen Griechenlands kann man folgende 

 Zusammenstellung von Jahn anführen." 



1 Földt. Közl. 1909. 



- Ludwig, E. und Mauthner, I. 1. c. Tschermak's Mineral, u. I'etr. Mitt. 

 II. S. 276. 



■' Jahn, H. : Bemerkungen über einige griechische Mineralciuellen. T?cheriii. 

 Petrogr. u. Mineral. Mitt. Bd. 11. (1880). S. 137 und folg. 



