S LEONAKD JACZEWSKl (8) 



geringer als der des Meerwassers. Die Temperatur ist an der Ober- 

 fläche 100°G. in der Tiefe von 1,5 m hält sie sich aber beständig 

 gleich 103° — 104°C. Die Beschreibung der zur Erforschung der Effluk- 

 tiön des Geisers benutzten Apparate sind ohne Zeichnungen und da- 

 her nicht in allen Einzelheiten verständlich. 



Im allgemeinen unterscheidet man im Geiser zwei Typen von 

 Wasserausbruch, wobei das vom Geiser ausgeworfene Wasser nicht in 

 ihn zui-ückkehrt. 



Der erste normale Ausbruchtypus wiederholt sich fünfmal täglich, 

 der zweite Typus, der stürmischeren Charakter trägt, besitzt die Spezial- 

 bezeichnung «nagawaki» ; er wiederholte sich früher ungefähr einmal 

 monatlich, jetzt aber beobachtet man «nagawaki» ein oder zweimal 

 jährlich. Jeder normale Ausbruch dauert ungefähr zwei Stunden und 

 im Gange des Ausbruches unterscheidet man drei Stadien. 



Nach dem zweistündigen Ausbruch tritt eine dreistündige Ruhe- 

 pause ein. 



Für die automatische Aufzeichnung der zweistündigen Perioden 

 waren Apparate mit zweistündiger Umdrehung des Registrierzylinders 

 aufgestellt ; der Apparat zur Aufzeichnung der täglichen Schwankungen 

 war mit einem Zylinder mit 24 stündiger Umdrehungszeit versehen. 



Der Apparat zur Aufzeichnung der zweistündigen, normalen Aus- 

 bruchsperiode bestand aus einem an der Mündung des Geisers auf- 

 gehängten Pendel. Der Pendel bestand aus einem Messingstab mit 

 einer an ihm aufgehängten schweren Bleikugel.' 



Das beinahe horizontal herausgeworfene Wasser und der Wasser- 

 dampf teilten dem Pendel einen Druckimpuls mit und die Schwan- 

 kungen des Pendels wurden vermittelst einer entsprechenden Über- 

 tragung auf den Zylinder, der eine volle Umdrehung in zwei Stunden 

 ausführte, registriert. 



Fig. 1. Teil einer Effluktionskurve des Geisers Atami. 



Zur Ermittelung der Dampfwirkung war ein einem Luftthermo- 

 meter ähnlicher Apparat konstruiert, der nicht in der Hauptmündung, 

 sondern in einer Seitenmündung, aufgestellt war. Er war ebenfalls 

 mit einem Registrierapparat versehen. 



1 Leider geben die Autoren weder die Dimension ihrer Apparate, noch 

 Zeichnungen derselben. 



