I REGALI DI PRODOTTI NAZIONALI, ECC. 415 



tera dell' 11 febbraio 1669, e abbastanza caratteristica, perchè 

 meriti di venir qui riprodotta, tanto più che vi figura un nuovo 

 prodotto della Savoia, che in seguito ritornerà spesso. La distri- 

 buzione comincia, come di ragione, dal gran Colbert: " Je lui ai 

 envoyé (ivi si legge) six barils de vin de Piémont, une caisse 

 de fromage (i rinomati vacherins savoiardi) et une caisse de 

 rosoly; il fit quelque difficulté de l'accepter „, ma finì coll'ac- 

 cettare. " J'ai fait un pareli présent (continua il San Maurizio) 

 à MM. de Lionne, Le Tellier et Bellefond, à mesdames de Chev- 

 reuse et d'Arquien, à MM. les maréchaux d'Estrées et Duplessis, 

 et à MM. de Laon et marquis de Cceuvres; tout ensemble j'ai 

 fait aussi remettre les essences à madame de Laon. — Quand 

 les barils ont été remplis, il ne s'en est trouvé que 51; j'en ai 

 déjà fait distribuer 38 : j'en ai encore 13 que je dbnnerai dans 

 des bouteilles aux Nonce et ambassadeur de Venise, au Grand 

 Prieur^ au maréchal de Grancé, au marquis de Pienne, au due 

 de Navaille, au sieur de Bonoeuil „; e chi più ne ha, più ne 

 metta; " parceque (egli conchiude) j'ai toujours besoin d'eux. „ 

 Argomento non dubbio della già sperimentata virtù di que're- 

 gali nelle occorrenze del suo ministero. 



Il fatto si è che il successo e il gradimento, per parte dei 

 regalati, non potevano essere maggiori, e non è a dire quanto 

 l'ambasciatore se ne compiacesse : " J'ai quasi fait tous les pré- 

 sents (egli scriveva): on ne parie d'autre chose: le roi a bu du 

 vin et mangé du fromage; il a trouvé excellents l'un et l'autre. „ 

 Figurarsi l'entusiasmo eccitato da quella straordinaria degna- 

 zione per parte del Re — Sole ! Il male si era, che i regali non 

 crescessero all'avvenante delle mani, che, da tutte le parti, gli 

 si stendevano per ottenerne: " Il faudrait (soggiungeva) bien 

 avoir ici de ce vin: tout le monde en domande effrontément; 

 le chevalier de Lorraine en a envoyé prendre: monsieur le Due, 

 au nom de sa maitresse, la belle vene du comte de Marey et 

 jusqu'aux filles de la Reine: il a fallu leur donner du fromage (!). „ 

 Qual mortificazione pel povero ambasciatore nel dover rimandare 

 tante si belle ed influenti dame con qualche prosaica forma di 

 cacio! Fortuna, che gli fu poi dato di meglio trattarle nelle 

 successive distribuzioni, che continuarono di mano in mano du- 

 rante la sua lunga ambasciata. 



L'esempio dato dal marchese di San Maurizio era stato 



