430 DOMENICO FERRERÒ 



contenant l'habillement dont le bureau de la maison du Roi les 

 a fait pourvdir. — Vous les présenterez avec les chiens à S. A. R. 

 en lui témoignant le plaisir que S. M. se fait de les lui pro- 

 curer. Le nom des deux chasseurs est Vachina frères, et quant 

 aux chiens, àges et marques se trouvent détaillés dans la note 

 ci-jointe. — Il faudra que vous preniez le soin de faire pourvoir 

 les deux hommes d'un chapeau bordé à l'anglaise ou d'un bonnet 

 à l'anglaise, selon que vous jugerez plus à propos. Je suis bien- 

 aise de vous ajouter, au sujet des susdits chasseurs, que colui 

 qui est marie, ne doit point se laisser engager à demeurer en 

 Angleterre; pour l'autre, qui est gar9on, il y peut demeurer y 

 trouvant ses convenances „. 



Tutto andò a seconda de' presi concerti ; ad eccezione di 

 un cane perdutosi in cammino, tutti, uomini e bestie, giunsero 

 alla loro destinazione, ed il conte di Perrone potè, al giorno ap- 

 puntato, che fu il 26 di ottobre, farne la solenne presentazione 

 a Windsor, coll'esito, che, due giorni dopo, significava al re 

 stesso ne' seguenti termini: " J'ai été avant hier à Windsor, et 

 j'aieu l'honneur de présenter à Monseigneur le due de Cum- 

 berland les chiens qu'Elle lui a envoyés. Il en a été extréme- 

 ment content, et m'a très fort recommandé d'en témoigner sa 

 vive reconnaissance à V. M. et de l'assurer que Fon ne saurait 

 étre plus sensible qu'il l'est, de la fa9on dont Elle a cherché 

 à lui faire plaisir dans cotte occasion. Il a voulu aller tout de 

 suite à la chasse des truffes; j'ai eu l'honneur de l'accompagner, 

 mais il n'a pas été possible d'en trouver, et j'ai grande peur 

 qu'il n'y en aye aucune dans les environs. — Quoiqu'il en soit, 

 il est certain que ce présent lui a été très agréable, surtout 

 parco qu'il vient de la part de V. M., ce qu'il n'a cesse de 

 me répéter „. Ed in lettera a parte all'Ossorio, aggiugneva: 

 " Le tout ensemble avait benne mine, et Monseigneur en a été 

 extrémement content „. 



Il duca però non si lasciò scoraggiare da quel primo vano 

 tentativo, e la sua perseveranza venne ben presto coronata da 

 felice successo, che il Perrone sollecito notificava a Torino, colla 

 soddisfazione, quasi, con cui avrebbe annunziata una vittoria 

 diplomatica: " Hier, enfin (scriveva li 11 9bre) les chasseurs ont 

 trouvé, prés de Windsor, les truffes qui ont la méme odeur que 

 les notres. Le due de Cumberland en a été enchanté „. — Che 



