666 GIOVANNI MERCATI 



P. Or. t. XII, col. 1057 C D), già dall'anonimo stesso copiato al 

 f. 7. La nota risponde alla verità, ora da tutti riconosciuta fino 

 al punto da accusare Eusebio di plagio (1), che Origene fu la gran 

 miniera di quasi tutti i commentatori venuti dopo. L'anonimo, 

 che aveva in mano non dei soli frammenti come noi, se ne potè 

 accorgere meglio di noi. Ecco il passo: Tà èvraOGa, ibg napà toO 

 Eùcrepiou XeTÓ|ueva, oìi toO Eùaepiou eialv oùX 'Qpiyévoua, ou 

 loxc, (TuyTpaM^a<?iv è-rriiLieXécJTaTa Ttpocréaxev Eùaépió<g te Kaì oi irpò 

 Eùaepiou Kaì ^eT' Eùaépiov qpiXoXÓTOi Te Kal Kepi me, àTÌa<; YP«cpàg 

 qjiXÓTTOVOi, Kttl fiiaeT? eupóvTe<; èv tuj 'EEaTtXuj tOù eìq toù^ 

 YaXinoùq TreiTOvri luévuj tuj Kaì 'AòainavTiuj XeYO|Liévuj 

 'Qprf évei ineTeYpaipaiuev ibq 'QpiTévouq toO to9' (2) outuj Kaì Zryxr]- 

 aavToq Kaì emóvToq Kaì TpaM^avTO^ toO ZiriTrifìévTO^ Tf|v eupeaiv. 

 Questo anonimo pur troppo termina i suoi estratti con 

 quei pochi, che egli fornisce al salmo XXXX, senza indicare 

 donde gli ha presi, in buona parte inediti, e che qui si danno 

 occasionalmente, affinchè si confermi ciò, di cui, tutto conside- 

 rato, non ci pare esser dubbio; che cioè le note date sopra 

 non sono una trascrizione di note apposte ad altro codice, ma 

 estratti direttamente fatti dal dotto anonimo sopra un codice, 

 antichissimo a suo dire, del Salterio esaplo. Del resto, se per 

 improbabile questo anche non fosse, perirebbe una testimonianza 

 or non piìi necessaria dell'esistenza del Salterio esaplare dopo 

 il sec. X, ma tutto il rimanente conserva il suo sommo pregio 

 intrinseco, che non fa d'uopo né qui è tempo di rilevare d'av- 

 vantaggio. 



f. 78 'Qpiyévouq de, tò '|noi'<dpi0(; ó ctuviluv'. ó cruviùjv 

 ètri TTTUDXÒv Kaì TrévnTa (3) TTavTUja Triv eXTipiv toO tttoixou Kaì 

 TTévnTO<s nioi TTìv a(ÙToO ?) (4) TTeviav Kaì KTUJxeiav irepì tò piuj- 

 TiKÒ f) Tr)v aoqpiaa Kaì YVUJOeujq Kaì àpeTfìq Kaì toO òtXriéoOg 

 ÒYaeoO èvvouùv Kaì KaTaXajupàvuuv eX(eo<g?). jaaKapicfTÓ^ èaTiv oùx 

 ó TTTuuxòq )uóvov TTjv KOivfìv TtTUJxeiav (5) èv Tri TtaXaia YP^qp^ì Kaì 

 TUJ aeTTTUJ eùaYY€^ii|'5 ^aì àXXà Kaì ó èn' aù(TÒv) auviubv Kaì òià 



(1) PiTRA, Anal. S., Ili, 365 sgg. 



(2) Così ci pare vada letto. La scrittura però non è del tutto chiara. 



(3) Psalm., XL, 2. 



(4) Supplemento incertissimo : pare segua un f), onde si potrebbe pen- 

 sare ad àppiuOTiav. 



(5) Cfr. Patrol. Graec, XII, 1412, D, dove c'è appena qualche parola. 



