920 LUIGI VALMAGGI 



Del luogo della così detta prima battaglia di Bedriaco; 



Nota del prof. LUIGI VALMAGGI. 



È ammesso generalmente che la grande battaglia combat- 

 tuta nell'aprile del 69 tra gli Otoniani e i Vitelliani, ossia quella 

 che si suol chiamare, benché non in tutto propriamente, la 

 prima battaglia di Bedriaco, sia seguita a sei miglia romane a 

 occidente di Cremona, sul confluente dell' Adda col Po. quindi 

 non lungi dall'attuale Castelnuovo Bocca d'Adda. Ma poi che 

 né in Plutarco, né in Svetonio, né in alcun'altra parte é accen- 

 nato il punto preciso in cui avvenne la battaglia, siffatta opi- 

 nione si fonda esclusivamente sull' attestazione di Tacito, nel 

 passo del capitolo 40 del II libro delle Historiae, che nel codice 

 Mediceo e in tutte le edizioni (prescindendo dalla correzione 

 Adduae per Aduae proposta dal Puteolano e accolta da parecchi 

 editori fra i men recenti) suona cosi: " Non ut ad pugnam sed 

 ad bellandum profecti „ (lo scrittore parla dell'esercito Oto- 

 niano) " confluentes Padi et Aduae fluminum sedecim inde milium 

 spatio distantes petebant „ . E come con queste parole appunto 

 è designato da Tacito il teatro del combattimento, così parve 

 doversene desumere che la battaglia accadde, secondo dicemmo, 

 sul confluente dei due fiumi. Qualche dubbio tuttavia il passo 

 citato delle Historiae l'ha sollevato già in addietro (1); e invero 



(1) Il Mannert ad esempio aveva sostituito Ollii ad Aduae, leggendo Padi 

 et Oliti, e il NippERDEY espunse addirittura l'inciso, notando che " flumina 

 praeter Padum sunt amnis Caneta et rivi complures prope Cremonam Orien- 

 tem versus in Padum influentes „. Ma non a torto osservò il Meisek nella 

 nuova edizione Orelliana non essere probabile " Tacitum confluentes flumi- 

 num scripsisse neque nominasse flumina „. Del resto le incertezze e difficoltà 

 varie del passo, anche rispetto alla quistione delle distanze di cui noi ci 

 occuperemo più innanzi, hanno dato luogo già a più discussioni e indagini 

 erudite, come quelle del Krauss (De vitarum imper. Oth. fide quaestiones, 



