924 LUIGI VALMAG6I 



intercedeva a sua volta, come s'è già notato in principio, uno 

 spazio di altre sei miglia; sicché da Bedriaco alla foce dell'Adda 

 gli Otoniani avrebbero dovuto percorrere in tutto 28 o 26 miglia 

 almeno. Orbene Tacito non ne fa percorrer loro che quattro 

 nella prima tappa (1), e sedici nella seconda (2), che danno un 

 totale di venti miglia: il qual percorso si accorcia ancora di 

 qualche po' in Plutarco (3), assegnando egli cinquanta stadi alla 

 prima tappa e alla seconda cento, e la somma che ne risulta 

 di cencinquanta stadi non corrisponde che a diciotto miglia ro- 

 mane. Anche il computo delle distanze conferma adunque che 

 il teatro della battaglia non potè essere a occidente di Cremona 

 presso l'Adda, ma sì fu tra Bedriaco e Cremona a qualche di- 

 stanza da questa città. 



A quale distanza più precisamente? Non è diffìcile deter- 

 minarlo se si pon mente a un particolare, già avvertito da altri 

 in proposito (4), pur senza trarne il partito che si poteva. Nel 

 consiglio dei generali Otoniani che precedette immediatamente 

 il combattimento Celso e Paolino fanno osservare non essere 

 opportuno " militem itinere fessum, sarcinis gravem obicere 

 hosti non omissuro quo minus expeditus et vix quattuor milia 

 passuum progressus aut incompositos in agmine aut dispersos 

 et valium molientes adgrederetur (5) „ . Gli Otoniani si arrestarono 

 dunque a quattro miglia da Cremona, e come il combattimento 

 s'impegnò precisamente in questo punto (ciò risulta da tutto 

 il contesto della narrazione tanto di Tacito quanto di Plutarco), 



semplicemente Bedriaco 7T\r|aiov Kpe}j.òvr\c, (Oth., 8): del resto intorno alla 

 precisa ubicazione del luogo, a non parlare delle fantasie deirApoRTi {Meni. 

 di st. eccles. Cremon., Cremona, 1835, p. 19), di G. B. Ferrari [Bebriaco an- 

 tico villaggio traspadano restituito alla geografìa, Brescia, 1876), di L. Lucchini 

 {Bedriaco illustrato dai suoi scavi archeologici, Casalmaggiore, 1878), e di più 

 altri men recenti, v. le osservazioni del Mommsen stesso in CIL. V, p. 411. 



(1) Hist., II, 39: " Promoveri ad quartum a Bedriaco castra placuit „. 



(2) Hist., II, 40 : " confluentes Padi et *Aduae fluminum sedecim inde 

 milium spatio distantes petebant „. 



f3) Oth.. 11: 4ttì Tììv |u(ix»iv TTpoTìYaTev aÙTOÙe; ó TTpÓKXoc; ìk toO Br|Tpia- 

 KoO, Koì KareaTpaTOTTéòeuaev òtto trevTriKovTa orabiuiv... Trj bè ùaTepoiicy pou- 

 Xó|Lievov TTpodYeiv éttì toù<; -rroXeiLiioix; óbòv oùk eXdTTOva araòiujv éKaxòv oi 

 irepì TÒv TTauXIvov oùk etujv k. t. \. 



(4) Fabia, op. cit., p. 69, n. 1. 



(5) Tao., Hist., II, 40. 



