MKMOniA DI CARLO PROMIS - TAPO 11. lo 



polente in Grecia, scompare in Roma appello alla ciltà, e l'architcUo , 

 che in Grecia è artista, si converte a Roma in un jìiihblico udicialc 

 militare ed annninislrativo. Là tutto deve parlar all'anima coH'elTicaria 

 del hello; qua tutto dev'essere adatto, grande, robusto, e come eterna 

 doveva durar la cosa Romana, così eterne dovevan essere l'opere con- 

 dotte a pubblico beneficio. Arte immortale in Grecia, utile immortalo 

 in Roma. 



Infatti, solo due secoli avanti l'èra volgare, e quando dalla Greca 

 oivilu'i lu invaso il Lazio, la voce Architetto fu introdutta in Roma nelle 

 conuncdie dell'Umbro M. Accio Plauto, il quale due volte ailopcroila sotto 

 la forma Latina ed altretUmte sotto quella Greca di Arcliitecton. Dove 

 per bene intendere come allora corresse questa voce professionale ed 

 artistica, convien riferire quanto del vecchio dice il servo Tranione: 



senejc 



Gjnaeceum aedificare volt hic in suis 

 Et halineas et ambulacrum et porticnni 

 (Simo) Sed quid consnmnicwit .' 



(Tranio) Ego dicam libi. 

 Dare volt luvorem /ilio quantum potest : 

 Ad eani rem facere volt gjnaeceum noi'om. 

 Nam sibi laudavisse hasce ait architectonem 

 Nescio quem , esse aedi/ìcatus has sane bene (i). 



Ne' quali versi è chiaro che parlasi di un artista edificatore, cioè di 

 un architetto Greco appellato col nome professionale datogli in patria, 

 e chiamato a far un Gineceo ricco di tutte le parti volute dalla nuova 

 delicatezza de' costumi e, come cosa Greca, abbisognante di Greco ar- 

 chitetto. Nelle case Romane cranvi state sin allora delle stanze per le 

 donne, ma non adorne di portici, bagni e passeggi, cos'i meschine in- 

 somma e volgari da non esservi in Latino neppure la parola che le spe- 

 cifichi ; assai più tardi, nella casa Romana di Vilruvio, del Gineceo odi 

 cosa che lo somigli, nonv'è pur cenno, la più lontana sua rimembranza 

 essendo appunto questa di Plauto. 



Altrove poi, dopo detto: Anne hoc consilium capto et Itane Jabricam 



(1) Moslellaria, v. 731 e segg. 



