g6 ARCHITETTI ED ARCHITETTURA PRESSO I ROMANI 



Latino, come fu detto dianzi ; poi, siccome costruttore di edificio appres- 

 santesi ai militari, spetta C. Sevio agli architetti Romani dell'esercito, 

 avvegnaché non professasse la milizia, cosa che un Romano non preter- 

 metteva mai nelle sue memorie. Era egli della Lusitania e di y^emmiuw. 

 cioè della odierna Coimbra sul Mondego. 



N.° 11. TEMPLVIVl DIANAE MARTI DD 



P . APVLEIVS . ARCHITECTVS . SVBSTRVXIT 



Templnin Dianae (et) Marti Decreto Decuriorum 

 Publius Apnleius Arcliitectus Suhstruxit. 



Quantunque edita da parecchi autori, mi è parso di doverla ricavare 

 dal più antico apografo a me noto che trovasi nel viaggio dell'anonimo 

 Veneziano fatto a mezzo il secolo XVI e contenuto in uno degli LXXX 

 volumi in foglio, che furon dei Comari di Venezia, poi acquistatili Re 

 Carlo Alberto dall'abate Francesconi, trovansi ora negli Archivi di Stato 

 a Torino (i). In quest'apografo ho soltanto emendato Suhtruxit in 

 Suhstruxit. 



Stampandola il Grulero (2) dalle schede di Andrea Scotto, la parti 

 in quattro linee , omise il prenome di Apuleio e la disse Cluniae in 

 Hispania in columna cenea; cosi pure l'Anonimo citato la pone Apresso 

 la Clugna in una colonna di bronzo, intendendo della Coruna di Galizia. 

 Sinché non venga fuori un miglior apografo, a questo attenendomi io 

 leggo come Publio Apuleio , di professione architetto , innalzasse una 

 sostruzione al tempio di Diana e IMarte, e ciò per decreto de' Decurioni. 

 Le sue varianti furono riunite dal Saxio (3), ma Emilio Hiibner al N.° 219* 

 delle iscrizioni false la danna risolutamente , dove avverto che egli dai 

 manoscritti dello Strada, del Metello, del Pighio legge Dianae Matri , 

 mentre l'Anonimo ha Marti, che è assai piìi razionale; pensa l'Hiibner 

 che sia stata foggiata su quella qui riferita al N.° io ed io ammetto esser 



(1) N'è una notizia a pag. XI della prefazione dell'IIiibner alle Jnscripl. Http. Latinae. V. il N.^ 219 

 delle Inscr. faUae vel alietiae e pag. XLV deW Auctarium Addaidorum ; la dice composta coH'anzi- 

 dclla di C. Sevio Lupo. E quel codice in -varii scritti tre volte rammentato dal Labus, poi dal 

 Borghesi Diploma di Decio, Opere IV, p. 288. 



(2) Pag. 41, 5. 



(3) Presso Donati , l , 569. 



